They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court.

他们已决定撤销对那家报纸的指控，在庭外和解。

He might settle out in Australia.

他可能会在澳大利亚定居。

Their lawyers advised them to settle out of court.

他们的律师都劝告他们庭外和解。

Sedimentation can be used to settle out a variety of suspensions.

各种悬浮物可用沉降的方法使其沉淀。

Suspended particles are large enough to settle out or to be filtered.

悬浮微粒粒径大，可以通过沉降或过滤去除。

As often happens in such cases, Southwest decided to settle out of court.

与这类案件通常采取的解决方式一样，西南航空公司决定进行庭外和解。

Mixture of fine particles of any solid with a liquid or gas that does not settle out.

不下沉的细小的固体的颗粒与液体或气体的混合物。

Fine-grained clay may settle out in the sheltered bays on the outer sides of the levees.

细粒粘土可以沉积在天然堤外侧的隐蔽湾中。

Fine - grained clay may settle out in the sheltered bays on the outer sides of the levees.

细粒粘土可以沉积在天然堤外侧的隐蔽湾中。

Use wetlands to slow the water down and allow sediments and associated pollutants to settle out.

利用湿地减缓水体流速，并使化学沉淀物和相关污染物沉淀下来。

Colloids are easily put in suspension but settle out of suspension slower than clay-sized material.

胶体微粒可很容易地放入悬浮体中，但从悬浮体中沉降的速度慢于粘土颗粒大小的物质。

They have large sedimentation velocities that they settle out of the atmosphere in a reasonably short time.

它们的沉降速率很大，所以它们在合理的短时间内在大气中沉淀下来。

That low figure, many believe, is indicative of employers' preference to settle out of court rather than face an ugly lawsuit.

许多人认为，该数据如此之低揭露了雇主喜欢庭外解决，而不是通过丢面子的官司。

These are nothing more than wide places in the exhaust flue where larger particles can settle out of the exhaust gas stream.

仅仅是排气通道中的一些宽阔区域，较大的微粒会在其中沉积，这样排出的气体中就只有较小微粒了。

After course screening, the wastewater is passed through a settling basin to settle out fine solids before entering the lagoons.

在课程纱网材料之后，废水被通过一个解决盆地在进入咸水湖之前安顿出罚款固体。

Many fired employees now throw in dubious whistleblowing claims, he says, in an attempt to persuade firms to settle out of court.

很多被解雇的员工现在都处在没有把握的检举索赔的境地，西蒙·芬顿谈到，他们希望能与公司进行庭外调解。

They could train farmers to allow the sediment to settle out of the wastewater before using it-thereby avoiding the worst of the faecal matter.

还可以培训农民，让他们在使用废水之前就通过沉淀来净化它，从而避免出现最坏的残渣问题。

Its low viscosity ensures that the fines are speedily flushed away from the cutting area and permits them to settle out readily from the oil or to be filtered from it.

其较低的黏度可以确保迅速将加工区域产生的细屑带走并且在过滤系统内轻易地将其过滤掉。

To make the long story short, the lawyer representing the patient's family was trying to schedule a deposition before deciding whether to go to court or settle out of court.

长话短说，原告的律师想在决定上法庭或庭外和解前，让大家先宣誓作证。

Apple could settle out of court, or it could try to show that Nokia either doesn't own the patents or that they're not valid in this case, both of which would be difficult, said Schultz.

Schultz表示，苹果可以廷外解决，也可以试图证明诺基亚或者并不拥有这些专利，或者这些专利在本案中并不适用，但这两条路都很困难。

We do understand their frustrations but we also hope that they can remember for so long we did very large volume with them and good business together and always did settle out our debts.

我们确实理解他们的挫折但是我们也希望他们能记得如此长期我们与他们一起做十分大的卷并且确实一起总安置和好的商业我们的债务。

The next morning, the wolf sent the boar to challenge the dog to come out into the forest and settle the affair.

第二天早晨，狼派野猪来挑战，要狗到森林里去解决它们之间的事。

When you wake up, before you get out of bed, take a moment to settle your thoughts and get into the right frame of mind.

当你醒来，在起床前先稳定一下自己的情绪并且调整到合适的思维结构中。

Once couples fall in love and settle down, they fall out of the habit of making an effort.

两人一旦坠入爱河、感情稳定下来，就不再努力了。

It has, for instance, gone out of its way to settle its border disputes-and on notably generous terms.

例如，她在解决边界问题上已经放弃了自己的利益——非常慷慨。

A: We must figure out a way to settle the dispute.

我们想个办法解决这个争端。

The next morning the wolf sent the boar to challenge the dog to come out into the forest and settle the affair.

第二天早晨，狼派野猪来挑战，要苏丹到森林里去，以决斗的方式来解决它们之间的事。

You could settle her a little, bring her out of it.

你可以让她安定下来一点，带她走出来。