Police must enforce law justly.

人民警察必须做到公正执法。

Administrative law enforcers shall enforce law impartially.

行政执法人员应当秉公执法。

In the reality life, everyone should understand law, abide law, enforce law, take the fact as the basis, and take the law as the criterion.

现实生活中，每个人都应该知法、懂法、守法、护法，以事实为依据，以法律为准绳。

It has no land to defend; no police to enforce law and order; it does not have subjects, bound by a clear cluster of rights, obligations and cultural signals.

这里无疆可守、无警力强制执行法律和命令；甚至无一套清晰权责与文化特征约束的国民。

The industrial and commercial of the administrative body are the important administrative body in China. They were responsible for supervise the market and enforce law.

工商行政管理机关是我国十分重要的行政执法机关，负责对市场的全面监管和行政执法。

It's the job of the police to enforce the law.

警察的工作就是执法。

Clearly, the police cannot break the law in order to enforce it.

显然地，警察不能为了执法而违法。

In practical terms this law may be difficult to enforce.

从实际的角度来看，这项法律可能难以执行。

United States, the majority overturned three of the four contested provisions of Arizona's controversial plan to have state and local police enforce federal immigration law.

在美国，多数人推翻了亚利桑那州有争议的计划中四项有争议的条款中的三项，该计划要求州和地方警察执行联邦移民法。

The alternative, he says, is toallow “vigilante” groups like Sea Shepherd to enforce its law.

他说，另一个选择是允许像海洋看护协会这样的“义务警察”来执行它的法律。

Among them, Obama filed a major 1995 suit that successfully forced Illinois to enforce the 1993 federal Motor Voter law, which sought to make it easier for people to register to vote.

在它们之中，奥巴马在1995年处理了一起重要案件，并为伊利诺伊州执行旨在简化民众注册选民的《1993年联邦汽车选民法》立下了汗马功劳。

We will strictly enforce the law and exercise strict supervision.

尤其要严格执法和监管。

A lawyer told state media the proposed new law would be difficult to enforce.

一位律师告诉媒体，这项修整案很难实施。

Southerners wanted a new law that would be easier to enforce.

南方人希望通过一项新法律，以使那些法律能够更好地得到强行实施。

For that reason, law enforce-ment officials will never be out of a job. Police officers have their hands full trying to arrest lawbreakers.

正因这个原因, 执法人员永远都不会失业, 警察手上堆满了逮捕罪犯的工作, 侦探社花上数不清的时间想办法解决尚未侦破的案件.

Though, for the present, her agency's job was to enforce existing law more intelligently.

但是现在，她的部门要做的是更有智谋地执行现有法律。

Lastly, we enforce the new law by monitoring for violations and fining those who litter.

最后，通过监督违纪行为和对乱抛垃圾者处以相应的罚款来执行新法律。

That could threaten the EU’s main function, to make and enforce European law.

这会威胁到欧盟制定和施行欧洲法律这一主要职能。

Contract law is initially concerned with determining what promises the law will enforce or recognize as creating legal rights.

合同法首先涉及确认哪些许诺可以作为创设的法律权利而由法律强制实施或承认。

Trading standards officers will be monitoring how retailers enforce the law.

负责买卖标准的官员将会监测零销商们对这项法律的执行情况。

How will they enforce the new law?

他们会怎样执行这条新法令？

The alternative, he says, is to allow "vigilante" groups like Sea Shepherd to enforce its law.

他说，另一个选择是允许像海洋看护协会这样的“义务警察”来执行它的法律。

Some argue the law will be hard to enforce, as the payments to witches and astrologers usually are small cash amounts of 20 to 30 lei ($7-$10) per consultation.

有的人认为这项法律很难实施，因为巫婆收到的钱通常都是现金，每次只有7到10美元左右。

Meanwhile, we also hope that parties concerned should enforce the law in a civilized manner and protect the lawful rights and interests of Chinese fishermen.

同时我们也希望有关方面在执法的过程中文明执法，中国渔民的正当权益应当得到保护。

One, introduced in May, would authorize inspectors with the city Department of Consumer Affairs to enforce a little-known state law that requires businesses to display their names in English.

五月提交的第一个拟让消费者事务司授权巡视员强制执行一个鲜为人知的州法律，要求店主用英语标志商店的名称。