The table takes up too much room.

这张桌子太占地方。

He takes up his duties next week.

他下周就要开始履行职责。

That desk takes up too much space.

那张桌子占的地方太大。

I'll move the table—it takes up too much room.

我要挪动一下这张桌子—它太占地方了。

Fiction takes up a large slice of the publishing market.

小说占出版市场的一大部分。

The band's new album takes up where their last one left off.

这个乐队的新唱片集是接上一集的乐曲录制的。

She takes up the issue of the invisibility of women and women's concerns in society.

她着手处理社会上对妇女及其所关注的事物的忽视问题。

The program takes up 2.5 megabytes of disk space and can be run on a standard personal computer.

这个程序占用2.5 兆字节的磁盘空间，可以在标准个人电脑上运行。

It takes up the little time I have outside of school.

它占据了我课外的一点时间。

The lake is very big—it takes up three quarters of the area.

这个湖很大，占该地的四分之三。

The Forbidden City takes up 720, 000 square meters in the heart of Beijing.

紫禁城位于北京的中心，占地72万平方米。

Sandy seldom goes out at weekends because reading takes up most of her free time.

桑迪周末很少出去，因为阅读占据了她大部分的空闲时间。

The desk takes up too much space in my bedroom, so I will move it away.

这张桌子在我的卧室里太占地方了，所以我要把它搬走。

A young man lays down his pen and takes up a sword to fight for his homeland.

一个年轻人投笔从戎，为他的祖国而战。

Dealing with crime takes up the rest of their time.

处理犯罪问题占据了他们的其余时间。

The laser is no nifty portable: it's a monster that takes up a whole room.

激光并不小巧便携：它是可以占据整个房间的庞然大物。

We start advertising in January and the competition takes up a lot of the year.

我们从一月份开始做广告，而比赛占据了全年的大部分时间。

It's all the same, whatever he takes up; he gets tired of it, and starts on something fresh.

不管他拿什么，都是一样的；他厌倦了，就开始干点新鲜事。

This takes up three fewer lines.

这样可以少占有三行空间。

The piano takes up too much space.

这架钢琴占地方太多。

Apache takes up about 27 MB.

Apache占用了大约27 MB的空间。

Mizzenmast takes up space in stern.

尾桅占据了船尾的空间。

She takes up a child under each arm.

她一手抱起一个孩子。

This thing takes up all my attention.

这件事占用我所有的注意力。

Takes up less space.

占用更少的空间。

The entire farm takes up just 100 acres.

整个农场仅占地100亩。

Besides, watching television takes up a lot of time.

此外，看电视要花许多时间。

Each cache declaration takes up to four attributes.

每个缓存声明都接受最多四个属性。

The class constructor takes up to three parameters.

这个类构造器最多有三个参数。