He vowed to take legal action.

他发誓要诉诸法律行动。

Your only recourse is legal action.

你的唯一依靠就是诉诸法律。

We will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.

我们将站在费城大多数人的一边，反对这项税收，并采取法律行动进行阻止。

So we will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.

因此，我们将支持大多数费城人，反对这项税收，并采取法律行动来阻止它。

They decided against taking legal action.

他们决定不提起诉讼。

They have threatened us with legal action.

他们用起诉来要挟我们。

Legal action is being taken to recover the money.

正采取法律措施来收回那笔钱。

He is considering taking legal action against the hospital.

他正考虑起诉这家医院。

Martin was thinking of taking legal action against Zuckerman.

马丁正考虑起诉朱克曼。

They may need to borrow money in pursuance of their legal action.

他们在诉讼过程中可能需要借贷。

One possible solution, if all else fails, is to take legal action.

如果其他方案都不行，一个可能的解决办法就是提起诉讼。

The article was spiked for fear of legal action against the newspaper.

因担心被提起诉讼，报社未发表那篇文章。

Her bank warned that unless she repaid the overdraft she could face legal action.

她的银行警告说除非她偿还透支款，否则她可能要面临诉讼。

He plans to take legal action.

他打算为此采取法律行动。

We are considering legal action.

我们正考虑采取法律行动。

She predicted legal action.

她预计将要对法国采取法律制裁。

It is threatening legal action to block it.

其威胁性会导致有人采取法律行动来阻止这一计划。

'We really don't want to see legal action.'

我们真不愿意看到法律行为。

Unilever, the brand’s owner, began legal action.

联合利华的品牌所有者开始采取法律行动。

In this one, he comments on current legal action.

这个案例中，他评论了下正进行的法律诉讼。

the European Commission spoke of taking legal action.

欧盟则表示有可能采取法律行动。

If anyone has grounds for legal action, it is Crowley.

如果说谁有理由采取法律行动的话，那就是克罗利。

We decided to reserve the right to pursue legal action.

我们决定保留采取法律行动的权利。

AAR took legal action and successfully blocked the deal.

AAR采取法律行动，成功地阻止了这一交易。

Apple announced the legal action against HTC on 2 March.

在3月2号苹果宣布合法诉讼反对HTC。

US laws protect the American sites from legal action.

美国法律则保护美国网站免于起诉。

In the past, Microsoft has supported legal action against Linux.

过去，微软曾支持过一些针对Linux的诉讼。

Grossman said that doing so could potentially expose Apple to legal action.

格罗斯曼说，这样做会使苹果公司潜在地存在法律上被诉的风险。

People were deterred from taking legal action because it was expensive and lengthy.

普罗大众都不敢诉诸法律行动，因为这既昂贵又耗时。