A change in the money supply brings a corresponding change in expenditure.

货币供应量的改变随即引起支出的相应改变。

If you are one of the lucky callers chosen to play, you could be in the money.

如果你是一个幸运打进电话的人，且被选中参赛，你就可能要发财了。

Changes in the money supply affect the level of economic activity and the interest rate.

货币供给的变化影响经济活动水平和利率。

Just listen to me and send in the money.

只需听我的话，把钱寄来。

A decrease in the money supply, causing a sharp fall in prices.

货币供应的减少，导致物价的急剧下降。

He would warn, as he often did, about "erratic swings" in the money supply.

就像以前常常做的那样，他会对货币供给的“不稳定波动”发出警告。

For more on this crucial issue, let's go to Joshua Russell in the Money Room.

想了解有关这重要问题的详情，让我们来看看来自金钱室的Joshua Russell的报道。

The boom and bust in the money markets was precipitated by a us housing bubble.

美国房地产泡沫促成了货币市场的繁荣与萧条。

As long as the Fed is responding to demand, an increase in the money supply is not inflationary.

只要联储局的行为是在回应这一需求，那么货币供给的增加并不带有通货膨胀性。

But somehow none of this seems to have translated into a convincing victory in the money primary.

但是不知为什么，在这场金钱预选中，任何一个有利因素都没能转化为绝对的胜利。

Does This Make My Assets Look Fat? Is the 30th most-popular book in the Money Management for Women category.

《这样能让我的财产增值吗？》在“女性资金管理”类目中位列畅销书第30位。

Nerves calmed in the money markets and the most moribund corners of the credit landscape showed signs of life.

货币市场的紧张气氛也得到缓解，而那最死气沉沉的信贷角落也再次显现了生气。

They had been attempting to drive down the franc by intervening in the money markets to little lasting effect.

他们试图通过干预货币市场来压低法郎价格的，但收效甚微。

He fought me for 3 years and actively worked against our interests - I think to spite the guy who put in the money.

他和我争斗了3年，而且热衷于反对我们的利益——我甚至想过对投钱给我的那家伙动怒。

The clearest signs of continuing liquidity stresses have been in the money markets, where Banks lend to each other.

持续流动压力已经在银行间互相拆借的货币市场发出了再清晰不过的信号。

Some of that money gets spent again and again, producing the multiplier effect of any increase in the money supply.

其中一部分的钱用了又用，形成各项货币供应的倍加效益。

Because it is rooted in the money markets, it will feed through to businesses and households in every economy it hits.

因为它植根于金融市场，将渗透到每一个受冲击的经济体的商业和家庭。

By this reasoning, an increase in the money supply will also increase purchasing power of money and restore prosperity.

按此推理，增加货币供应同样会增加货币购买力并重塑繁荣。

Now that they were so much in the spotlight, and in the money, they fell into bickering, demoralized, warring factions.

由于过多地暴露在聚光灯下，手里又握着大把的钞票，他们陷入了争吵不休、意志消沉和势不两立的内讧当中。

You see, hotels aren’t really in the money exchange business although they will cash traveler’s checks for their guests.

当然，因为手续费的差异，我们的兑换率比旅馆的稍高些。 您知道，旅馆虽然为客人兑换旅行支票，但他们并不是专门从事兑换业务的。

The typical person did not participate in the money-shuffling of the last decade, except in a modest and unfortunate way.

有代表性的人没有参加，过去十年的财富慢慢增长，除了一个谦虚的和不幸的方法。

You see ,hotels aren't really in the money exchange business although they will cash traveller's checks for their guests.

您知道，旅馆虽然为他们的客人兑换旅游支票，但他们并不是专门从事货币兑换业务。

The trouble is that, so far, there is no equivalent of the overpriced coffee that brings in the money and pays the bills.

目前的问题是，还未有类似过度标价的咖啡一样的产品能够赢利并支付费用。

WITH strains intensifying in the money markets, the Federal Reserve still faces the burden of averting a serious recession.

随着货币市场上的压力越来越大，美联储仍然面临着扭转严重衰退的重任。

The surge in the U.S. money supply was thus matched by a surge in the money supplies of countries linked to the U.S. dollar.

因此与美元关联的其他国家的货币供应也会随美元货币供应量激增而同时激增。

But the large amounts of dollars it was forced to buy were fuelling excessive growth in the money supply and hence inflation.

但是央行不得不大量买入的美元不断涌进，造成货币供应的过分增长，而发生通货膨胀。

This much is certain: the commodities of the world are priced, first, in the money of the country in which they are produced.

但有一点是可以确定的：世界上的商品首先要以商品出产国的货币进行定价。

As inflation mounts, the cure-a sharp reduction in the money supply and concomitant increase in interest rates-becomes more painful.

随着通货膨胀率的上升，其治愈良方——迅速减少货币供给及随之而来的利率上升——将变得更苦不堪言。