I took some transparencies of the cathedral.

我拍了一些大教堂的幻灯片。

I don't want to discuss abstract transparencies with a bunch of kooks.

我对跟一群疯子讨论抽象的透明度一点也不感兴趣。

Some color transparencies and minor coloring differences may be present.

可能存在一些颜色透明和轻微着色差异。

A base of celluloid covered with a photographic emulsion; used to make negatives or transparencies.

覆盖着感光胶剂的一卷赛璐珞；用作底片或幻灯片。

They are largely out of date, useful only to create dancing babies or to sometimes create rough transparencies.

他们大部分已过时了，只用来制作跳舞小人或有时制作粗糙的幻灯片。

He abandoned the noiseless transparencies and pointed at the centre of the spreading rings like a setter.

他不再去弄那些无声的透明小生物了，却像个调节者似的指著逐渐扩散的涟漪的中心。

Externally the flyover is composed through a layering of contrasting materials, transparencies and textures.

天桥的外部利用材料、透明度及纹理对比鲜明的表层构成。

Variable transparencies could be assigned to any structures so that the structures at any level can be seen.

各个结构被赋予不同可变的透明度以使各个层次的结构都可以被看清。

Graphics that can be used for overhead transparencies, PowerPoint presentations, or as additional handout material.

图形能够用于投射幻灯机、简报图形软体报告、或者作为补充讲义材料之用。

A secretive exterior that, after crossing the threshold, leads to an atmosphere of light, contrasts and transparencies.

跨过门槛，会看到建筑的神秘外观，引导着光影、对比且通透的氛围。

The top floors have outdoor gardens with high walls, but round apertures give much transparencies among much solidified building.

顶楼有带高墙的户外花园，圆孔给坚固的建筑带来了极大的通透。

Interest is created by layering opacities and transparencies through fabric combinations, thus generating different tones within each colour.

透明面料及不同面料的相互叠层打造出趣味性，由此也可打造出不同的色调感。

The facades materials, alternating glass and anodized aluminum, offer a subtle interplay of different transparencies bringing lot of natural light.

外墙材料，交替的玻璃和电化铝提供了不同透明度上微妙的相互作用，这种透明度可以带来充足的自然光线。

The presentation should be 10 minutes in length, and may be presented either electronically (using the PC projector) or on overhead transparencies.

口头报告长度为10分钟，可用电子式(用个人计算机投影机)或用透明投影片的方式呈现。

This feature is also useful for printing transparencies when you want to make notations on the back of the transparency without scratching the original.

此功能在打印投影胶片时也很有用：在投影胶片的背面做标记而不会划伤原件。

Or add transparent graphics with computed transparencies perpendicular to the Earth plane to create a more realistic layered effect for all viewing angles.

或者，添加与地平面垂直的、计算出透明度的透明图形，创建针对所有视角的更真实的分层效果。

Different transparencies are combined with the shimmering exterior to provide a stark contrast with the white loggias located at the center of the scheme.

不同的透明性结合闪光的外立面，与方案中心的白色露台产生鲜明的对比。

In contrast, they achieved efficiencies of up to 1.3% when transmitting at least 65% of the incident visible light and up to 1.7% for transparencies greater than 55%.

相比之下，当传输至少65%的入射可见光它就获得1.3%的效率，如果透明度提高55%就可达1.7%的效率。

The differing fenestration sizes and transparencies not only provide consistent natural lighting and ventilation, but also reflect variation in use of internal space.

不同大小的开口和透明度不仅提供持续的照明和通风，还反映了室内空间的不同功能。

Visual cryptography scheme has its shortcomings: the contrast and resolution are decreased, and the pixel expansion makes the size of the share transparencies very big.

针对图视密码学方案存在的恢复图像的对比度和清晰度降低，且像素扩展太大，生成分存图像太大的缺点。

It also features sections on Foundation programs and activities, including presentation notes, sample handouts, and pages that can be made into overhead transparencies.

它同时也提到了扶轮基金的计划与活动，其中包含演讲要点、讲义范本以及可以翻印成投影片的插页。

A scene reproduced on cloth transparencies with various lights shining through the cloths to produce changes in effect, intended for viewing at a distance through an aperture.

透明幕上的画面：从孔中窥视到一段距离外部透明画面上的风景，通过变动透过画面的光线，可获得不同的画面效果。

The project aims at recreating the transparencies of the Adalaj stepwell and the terraces of the mythical hanging gardens of Babylone in a contemporary manner for an office building.

该项目希望通过现代的方式改造一栋办公建筑，使其再现古印度的王后阶梯井和古巴比伦神秘的空中花园。

Stacking all or part of these transparencies will allow visual recovery of the secret image with no special cryptographic computation, unlike almost any other cryptographic techniques.

解密时只需将全部或若干个分存图片叠加，依靠人眼就可以直接识别出密图，不需要大量复杂的密码学运算。

Nature and feature of project: Creating a sparkling interior of metal and glass; the continuous play of reflections, refraction and transparencies gives us peeks of the original structures.

项目特点及性质： 通过创造一个钢与玻璃结合的室内空间，对于反射、折射和透明度揣摩，让我们重新对原有工业建筑得到了一种全新意义的诠释。