Quint, who in the book wore a T-shirt and faded jeans and in the film had a beard and a bandanna, was a plainer dresser.

昆特在书里穿着T恤和褪了色的牛仔裤，在屏幕上则以大胡子和印花大手帕示人，是个穿着朴素的人。

Quint : It translated so well into the movie, too.

问：表现在电影里也很棒。

Quint : I saw the movie yesterday and really dug it.

我在昨天晚上上了这个电影并且研究了一下。

Suddenly quint spied the triangular fin of a shark coming towards them.

昆特突然发现一条鲨鱼正竖着三角形鳍朝他们游来。

My parents, Auke Bloembergen and Sophia Maria Quint, had four sons and two daughters.

我父母，奥克·布洛姆伯根和索菲娅·玛丽亚·昆特，有4个儿子和2个女儿。

Relatively concentrated equity structure is a quint essential character of modern stock system.

股权相对集中是现代股份制度的典型特征。

Frank Mundus was convinced he was Captain Quint, the fisher of monster sharks from Peter Benchley's "Jaws".

弗兰克•蒙杜斯坚信他就是昆特船长，彼得•本切利小说《大白鲨》里的鲨鱼杀手。

Quint, who in the book wore a T-shirt and faded jeans and in the film had a beard and a bandanna , was a plainer dresser.

昆特船长在书里穿着T恤和褪了色的牛仔裤，在屏幕上则以大胡子和印花大手帕示人。

One of the main issues in the mobile world, beyond support for device specific attributes, is size as Aaron Quint explained

在移动领域，除了对设备特定属性的支持之外，最主要的一个问题就是程序的大小，正如 Aaron Quint所说

If you really want to rock a minimalist closet, it helps to invest in quality pieces that do double, triple or quadruple duty, Quint said.

如果你真的想要一个极简的衣橱，那就在里面放质量好的衣服，能起双倍、三倍或者四倍的作用，昆特说。

Quint: Another thing that I really loved about the movie, especially now that you're coming back for the Sixth, that you laid so much bridgework.

还有一件事我很喜欢这次的电影，特别是你为哈六回来，你做了很多事情。

And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest";

在82岁的时候因心脏病逝于病床上，他应该称自己是幸运之人，因为书中的昆特船长去逝时，正在水下追猎一条鲨鱼，胳膊伸开，嘴张着，似乎在“无言的抗议”；