This is in comparison with a drop of just under 1% in the total yogurt and kefir market, according to natural and organic market research company SPINS.

相比之下，根据天然和有机市场研究公司 SPINS 的数据显示，酸奶和克菲尔饮品市场的总销量下降了将近1%。

The clear rock magnified the letters, making them appear larger, it's like what happens when a drop of water falls on something, whatever's below the drop of water appears larger, right?

透明的岩石放大了字母，使它们看起来更大，就像一滴水落在什么东西上，在这滴水下面的东西看起来更大，对吧？

I think I felt a drop of rain.

我好像感觉到掉雨点儿了。

She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear.

她在两耳后各抹了一小滴麝香香水。

I'm a drop of water.

我是一滴水。

I like my tea with just a drop of milk.

我喜欢茶里加一点点牛奶。

I should like a drop of sweet red christening wine myself.

我自己也想喝一滴洗礼时用的甜的红葡萄酒。

Watching her frazzle like a drop of water placed on a hot frying pan actually helped.

看着她疲惫不堪，就像一滴水落在热煎锅上一样，这真的很有帮助。

A drop of ink spreads on the paper.

一滴墨水在纸上形成了一片墨迹。

I hadn't cried, not even a drop of tears.

我没有哭，一滴眼泪都没掉。

But she never let a drop of water fall on his fire.

但她从不让一滴怀疑的水掉到他的火焰中。

That's a drop of 8.66 percentage points in 17 years.

17年里跌了8.66个百分点。

To Europe he estimates a drop of 9pc - possibly 12pc.

欧洲他估计为9%，也许是12。

Her soul fluttered on her lips like a drop of dew on a flower.

她的灵魂，象花上的一滴露珠，在她的唇边抖颤。

Yet this represents a drop of two-thirds from a decade earlier.

但这比起十年前三分之二的处决率已是一种下降。

A drop of sweat slid down her cheek and soaked into her mask.

一大滴汗水从她额头上落下，滑过脸颊，浸入口罩之中。

Press the other and they get a drop of different tasting sugar water.

推动第二个控制杆，它们则能得到另一滴不同味道的糖水。

Pleased, she presses down on the stone. A drop of blood falls into the mix.

她将手指按压在石头上，一滴血滴在了沙土中。

George: "But Honey, I promise that I wont drink a drop of alcohol all night!"

乔治说：“可是，亲爱的，我保证我整晚都不粘一滴酒！”

reports a drop of 25 percent in rates last year and expects similar discounts this year.

根据TabletHotels.com网站报告，去年利率下降了百分之二十五，预计今年也会下降同样的幅度。

But watching her frazzle like a drop of water placed on a hot frying pan actually helped.

这位女士就象掉进热煎锅里的一颗水珠一样让我们这些旁观者气馁。

The decline in exports followed a drop of 2.2 percent in November, and was the steepest since April 1999.

十一月份的出口额降低了2.2%，到十二月份时更是创1999年4月以来的新低。

Everyday events such as a drop of water falling into a bowl are suddenly transformed into liquid sculpture.

平常的事物，就像一滴水落到碗里，也能在瞬间转化为液体的雕塑。

Economists forecast a drop of around 4% in 2009-a contraction twice as severe as in America and Europe.

经济学家预计2009年经济将约下滑4%——缩水程度是欧美的二倍。