Professor Bruce Lahn of the University of Chicago predicts that humans won't have to donate organs for transplantation.

芝加哥大学的 Bruce Lahn 教授预测，人类将不必捐献器官来进行移植。

The terrible constraint on organ transplantation is that every life extended depends on the death of someone young enough and healthy enough to have organs worth transplanting.

器官移植的可怕约束是，一个人生命的延长要依赖于另一个足够年轻、健康的人的死亡，因为只有这些人身上才有值得移植的器官。

Late staged pneumonoconiosis is one of the best indication for isolated lung transplantation.

晚期尘肺病是分离肺移植的最佳指征之一。

Models of segmental heterotopic small intestine transplantation were established using three sleevelet vascular anastomosis.

采用三袖套血管吻合法建立大鼠节段性异位小肠移植模型。

Vermiculite is the best transplantation stroma of Dendranthema morifolium tube sprout.

蛭石是菊花试管苗最佳的移栽基质。

Peripheral blood stem cell transplantation.

周围血干细胞移植术。

One that is shown on the left is cell transplantation.

左边显示的是细胞移植。

Before transplantation, the graft is thawed and rehydrated.

移植前，移植物的解冻和再水化。

Surgeons have made a great breakthrough in kidney transplantation.

外科医生在肾移植方面取得了重大突破。

Immunological rejection is the key problem of cell transplantation.

免疫排斥是细胞移植面临的关键问题。

Surgeons have made a great breakthrough in the kidney transplantation.

外科医生们在肾脏移植方面取得了重大突破。

Positive culture transplantation is a process of acceptance with choices.

积极的文化移植是一个有选择的接受过程。

They do this so they can select the healthiest embryo for transplantation.

他们这样做是为了挑选最健康的胚胎用于移植。

Blood transfusions are a special, limited example of tissue transplantation.

输血是一个特殊的、有限制的组织移植的例子。

In Brazil, however, liver transplantation has a history of being unregulated.

然而在巴西历史上，肝移植是不曾经过管理的。

Transplantation is increasingly seen as the best solution to end-stage organ failure.

移植越来越多地被认为是治疗晚期器官衰竭的最好解决办法。

This is not the first time a lab-engineered trachea has been used for transplantation.

这已经不是首次实验室制造的气管被用于移植。

There are really no effective therapies for liver fibrosis-there is only transplantation.

对于肝纤维化，目前除了肝脏移植外，没有其它有效的治疗方法。

Bypass surgery, organ transplantation, chemotherapy, and radiotherapy add to the Arsenal.

搭桥手术、器官移植、化疗以及放射治疗均被加入了我们的手段储备。

WOE to the patient waiting for someone to offer up a spare organ for transplantation.

可怜那些苦苦等待别人捐献额外器官以供移植的病人。

Blood screening is vital to prevent infection through transfusion and organ transplantation.

血液筛检对预防通过输血和器官移植感染是至关重要的。

Cancer is one of the important complications of transplantation, but it's not the only one.

癌症是移植手术的一种重要的并发症，但它只是其中之一。

For successful transplantation these proteins ideally should be matched between donor and recipient.

对成功的移植来说这些蛋白质应该在供体和受体之间相匹配。

Reports on 'transplant tourism' show that it makes up an estimated 10% of global transplantation practices.

关于“移植旅游”的报告显示，它估计占全球开展的移植病例的10%。

Rarely, rabies may be contracted by inhalation of virus-containing aerosol or via transplantation of an infected organ.

吸入含有病毒颗粒的气溶胶或通过移植已感染病毒的器官有可能感染狂犬病，但很罕见。

If treatments are not helping and your scalp is more visible than you'd like it to be, you might consider hair transplantation.

如果治疗没有效果而你的头发日渐稀少，那你也许该考虑头发移植。

Elderly kidney failure patients should consider transplantation over other types of treatment, suggested the study authors.

该研究作者建议，老年肾衰竭患者治疗时应首选移植疗法。

We don't think it will replace normal transplantation yet, it will be many years before it replaces conventional transplantation.

我们认为干细胞移植技术尚不能完全取代传统的器官移植手术，我们还要作很多年的研究。