See that big building on the right - that's the Novotel Hotel.

看右侧的那幢大楼——那是诺富特大酒店。

The Novotel Plovdiv is the hotel of choice for visitors to Plovdiv.

诺富普罗夫迪夫酒店是游客到普罗夫迪夫的好选择。

To have complete knowledge of Novotel standard operating policies and procedures.

全面掌握诺富特品牌标准操作政策和程序方面的知识。

The Novotel Brussels Airport hotel is located 30 min by train from the centre of Brussels.

诺富特机场酒店位于布鲁塞尔市，乘火车到达布鲁塞尔市中心需要30分钟。

This three-star Novotel is perfect for a weekend stay in Ghent with your partner or family.

这是三星级诺富特在周末特意为您和您的家人或朋友提供的最舒心的服务。

So, does this mean we are likely to see more mature people behind the check-in desk at Novotel?

那么，这是否意味着我们将在诺富特酒店的前台看到更多成熟的员工？

Novotel Hannover is located next to the scenic Eilenriede urban forest, just 200 metres away from a tram stop.

这家四星级酒店位于毗邻景色的Eilenriede城市森林，距离电车站仅有200米。

With more than 400 hotels and resorts, you are sure to find a Novotel hotel to meet your business or holiday travel.

诺富特品牌在全球拥有超过400家酒店，是您商务出行或休闲度假的理想之选。

This Novotel boasts an outdoor swimming pool, children's playground and a restaurant serving a variety of healthy dishes.

这家Novotel酒店设有室外游泳池、儿童游乐场和一间供应各种健康菜肴的餐厅。

This afternoon, our French chorus came to the Novotel hotel to celebrate the Galette des Rois with French friends who stay in Beijing.

今天下午，我们法语合唱团在诺福特酒店和在京的法国朋友们一起欢度国王饼节。

Novotel last year surveyed its 31 hotels in Britain and found that more mobile phone chargers were left behind by guests than any other item.

去年诺富特调查了它旗下的位于英国的31家酒店，发现手机充电机为失物之最。

Next time you stay at a Sofitel, a Novotel or, if your company is really suffering in the recession, a Formule 1 in France, take a look around at the staff.

下一次当你在法国的索菲特或诺富特酒店入住，或者你的公司实在是经历着衰退，你只能在Formule 1酒店入住时，瞧一瞧店内的员工们吧。

In addition to its ideal location, Novotel Beijing Sanyuan is equipped with hi-tech facilities designed to make each business trip comfortable and hassle-free.

除了理想的地理位置之外，北京诺富特三元酒店配备有高科技设施，致力于打造舒适而无忧的商务之旅。

The Novotel Nice centre is a 3 star hotel in the heart of Nice, near the Acropolis convention centre and the exhibition centre making it ideal for a business trip.

诺富特尼斯中心酒店是在尼斯市中心的三星级酒店，靠近雅典卫城的会议中心和展览中心，是商务旅行的理想选择。

Embracing the brand's philosophy, designed for Natural Living, the 308-room Novotel Beijing Sanyuan is designed to deliver a restful stay and a comfortable work environment.

拥有308间客房的北京诺富特三元酒店，遵循返璞归真的品牌理念，为每位宾客打造宁静的居住体验和舒适的工作环境。

Accor Managing Director Asia Pacific Michael Issenberg said Novotel Baiyun airport Guangzhou gave Accor a high profile hotel in one of China's busiest international airports.

雅高亚太区管理总监麦克尔·埃森堡说道，广州诺福特白云机场酒店将是雅高集团在中国最繁忙的空港经营的一座优秀的酒店。

Ideal for tourists and business travellers alike, the Novotel Wien west is a 3-star hotel in the west of Vienna, enjoying a convenient location close to schonbrunn Palace and the Vienna Woods.

酒店是一家位于维也纳西部的3星级酒店，靠近schonbrunn皇宫和维也纳树林，是商务旅客以及游客的理想下榻点。