The patient's pleuritic pain was consistent with those diagnosed with asbestosis and pleural plaques.

患者的胸膜疼痛与诊断为石棉沉着症和胸膜斑的患者一致。

Why do plaques and tangles form?

为什么会产生斑块和纠缠？

Less buildup of plaques in your arteries.

减少了你动脉中血小板的形成。

Those shards accumulate as plaques on the brain.

这些碎片在大脑聚集就会形成老年斑。

The plaques are globs of rogue protein in the spaces between nerve cells.

斑块是位于神经细胞间的变态的蛋白质团。

One way to prevent plaques might be to block one of those crucial enzymes.

阻止形成老年斑的一个方法就是阻断其中一种至关重要的酶。

Across the countryside, similar plaques are visible, posted at schools, farms and shops.

广大乡下地区，此种牌匾随处可见，遍布学校、农场和商店。

Pathologists in Montreal analyzed the brain slices with a computer that counted plaques.

在加拿大蒙特利尔的病理学家用能够计算空斑个数的电脑对这些切片进行分析。

One of the telltale signs of this disease is the deposit of beta-amyloid plaques in the brain.

这种疾病的众多隐秘信号之一是在脑中的B -淀粉样蛋白斑块中的沉积。

The blown glass, for example, was made in Venice and the glazed terracotta plaques in Florence.

比如，威尼斯吹制的玻璃和弗洛伦萨镶玻璃的陶和瓷饰板。

The occupants of offices are indicated not by plaques but slips of paper taped to the wall.

办公室的主人身份也不是用铭牌而是用胶布贴在墙上的纸张来表示。

Those dogs had the biggest improvement in cognition and moderately reduced plaques in their brains.

这些狗在认知方面有明显好转，同时也适度地减少了大脑中的斑块。

Plaques and family pews proliferated; the gentry even had their own fireplaces in some churches.

在有些教堂，贵族甚至拥有专用壁炉。

This disorder leaves behind two very important clues: amyloid plaques and neurofibrillary tangles.

这种疾病留给我们两个重要线索：淀粉质色斑和神经元纤维的混乱。

Alois Alzheimer's original paper, identifying both plaques and tangles, was presented in November 1906.

阿尔茨海默最初的论文发表在1906年11月，其中确认了斑块和缠结。

LEHRER: Your book talks about a new technique that allows doctors to image amyloid plaques in the brain.

LEHRER：你的书介绍了一种新技术，医生可以成像脑中的淀粉样蛋白斑块。

Recently, for example, several drugs that clear plaques failed to relieve the symptoms of Alzheimer's.

例如，最近有几种清除噬斑的药物未能缓解老年痴呆症病情。

Plaques of beta-amyloids are thought to "silt up" the brain and cause nerve death and loss of function.

淀粉样蛋白的斑块被认为“堵塞”了大脑，并且造成了神经死亡与功能丧失。

Presumably, female cells (and therefore the plaques of female brains) make more of it than male cells do.

据此推测，女性细胞(包括女性大脑中的斑块)比男性细胞分泌更多的妊娠带蛋白。

Just think of the romantic possibilities of plaques, MEDALS, ribbons, nameplates, certificates and banners.

想想那些牌匾、奖牌、丝带、铭牌、证明书和横幅为你所带来的浪漫吧。

A thick, square, iron pyrite mirror, inlaid with stucco plaques, was placed next to the female's right knee.

紧挨着这位女性的膝盖上，放置着一面嵌入了粉刷装饰片，厚重和方形的铁铜镜子。

And now this animal model shows maybe there is long-term dietary involvement that could lead to less plaques.

而且这个动物的模型显示，长时间饮食的参与，可能才能导致脂肪斑块减少。

A key aspect of Alzheimer's is sticky clumps of an abnormal protein in the brain called beta amyloid plaques.

阿尔兹·海默氏症主要是由于脑部聚集结块的异常蛋白质，名为be ta淀粉状蛋白斑。

But they also seem to inhibit the development of the fatty plaques that can clog up blood vessels and cause strokes.

然而这种抗体看起来也抑制脂质斑块的形成，脂质斑块可以堵塞血管并导致中风。

So, stop the plaques forming-or get rid of them once they have formed-and you should be able to control the disease.

因此，如果能阻止斑块的形成，或者在其形成之后立即消除，那么就能够控制这种疾病。

The result lights up those arterial plaques most at risk of becoming dislodged and causing a heart attack or stroke.

这一成果能让那些有脱落并引起心肌梗塞或中风危险的动脉斑块变亮。

Patients mayshow extensive, bilaterally symmetric, nonanesthetic skin lesions with macules, nodules, plaques, or papules.

患者皮肤会出现广泛的，双侧对称性的斑点、结节或斑块。 但并没有无痹感（仍有感觉）。

It may be that oral bacteria enter the bloodstream, attach to fatty plaques in the coronary arteries and cause clots to form.

也许正是口腔细菌进入了血液，粘附在心血管的脂肪斑块上，导致凝块形成堵塞血管。

It's morning, and Bross is talking over coffee in his huge kitchen, where plaques bearing the Ten Commandments adorn the walls.

早晨，布罗斯在他巨大的厨房中，一边喝着咖啡一边继续说话。厨房墙壁上装饰板支撑着十诫。

The CR1 gene is involved in protecting the brain by clearing out amyloid plaques that can build up in Alzheimer's patients.

CR 1基因通过清除会在老年痴呆症患者大脑中沉积的类淀粉斑，也具有保护大脑的功能。