She was busy primping in the bedroom.

她在卧室里忙着梳妆打扮。

I got some photos of them primping him.

幸福女士照到了他们重新装扮他的照片。

She's always primping in front of the mirror.

她总是在镜子前梳妆打扮。

The boss didn't want them to waste time primping.

老板不希望她们在化妆上浪费时间。

I believe in primping at leisure and wearing lipstick.

我喜欢哪怕在闲暇时也涂唇膏穿盛装。

As a result, they spend more time primping themselves in front of the mirror.

结果，他们会花更多时间在镜前精心打扮自己。

Young narcissists do, however, have different motivations for primping their online profiles.

然而，自恋的青年确实会因为各种动机去精心打扮他们的网上形象。

He estimates that the beauty premium generated by such primping is worth only 15% of the money expended.

他估计靠打扮来获得的美只占所花金钱的15%的价值。

The 20-something-looking woman after primping is actually 48 years old, a mother of a son and a daughter.

这个经过化妆打扮看上去只有20来岁的妇女实际上已经有48岁了。

He estimates that the beauty premium generated by such primping is worth only 15% of the money expended. Of course, beauty pays off in spheres of life other than the workplace.

他估计化妆带来的美丽好处”收益“只占为之付出费用的15%。当然，美丽本身除了在职场上，对生活范围内也会有回报。