During her film career, she acquired a reputation as a strong-willed, outspoken woman.

在她的银幕生涯中，她获得了一个意志坚定、坦率直言的名声。

As noted earlier, gifted children of all kinds tend to be strong-willed nonconformists.

如前所述，所有类型的天才儿童往往是意志坚强的不墨守成规的人。

He willed himself not to panic.

他竭力让自己不要恐慌。

She willed her eyes to stay open.

她使劲睁着眼睛。

He was very independent and self-willed.

他非常独立而且倔强。

Joe had willed them everything he possessed.

乔把自己拥有的一切都遗赠给了他们。

Joe had willed everything he possessed to them.

乔把自己拥有的一切都遗赠给了他们。

He is a very determined and strong-willed person.

他是个很有决心和毅力的人。

As a child he had thought he could fly, if he willed it enough.

他小时候曾经以为，只要有足够决心，想要飞就能飞起来。

They thought they had been victorious in battle because God had willed it.

他们以为自己打了胜仗是上帝的旨意。

A strong-willed soul can reach his goal.

一个意志坚定的人可以达成目标。

It's a good thing that Qomolangma gives people a chance to become strong-willed when trying to achieve their dreams.

珠穆朗玛峰给了人们在努力实现梦想时变得意志坚强的机会，这是一件好事。

He willed his house to his nephew.

他立下遗嘱，把房子留给他的侄子。

She trained hard and willed herself to move again.

她刻苦训练，并决心再次行动。

Some people say that oldest children are smart and strong-willed.

有人说，最年长的孩子往往聪明且意志坚强。

Life is like an ocean. Only the strong-willed can reach the other shore.

生活就像海洋，只有意志坚强的人才能到达彼岸。

Life the like an ocean; only the strong-willed can reach the other shore.

生活就像海洋，只有意志坚强的人才能到达彼岸。

While they can't merely be willed away, I do recommend you remind yourself that whatever happened is in the past, and nothing can change that.

虽然过去的事无法轻易忘记，但我还是建议你提醒自己：不管发生了什么，都是过去的事了，没有什么可以改变它。

Remember, strong-willed persistence always eclipses failure.

记住，坚强的意志会让失败相形见拙。

For instant justice could be achieved if enough people so willed.

只要有足够多的人有这样的想法，瞬时正义就可以被实现。

Europe's leaders are to blame: they have willed the end but not the means.

欧洲领导人应受到责备：他们要结果，却不愿动用必要的手段。

He had a son, Tom Watson Jr., who was as strong-willed and gifted as the father.

他有一个儿子小托马斯·沃森，他拥有像父亲一样强大的意志和卓越的才能。

God willed that Cosette's love should encounter one of the loves which save.

上帝要珂赛特遇到的爱是那种护助人的爱。

He had willed the blow higher, but the tired muscles had not been able to obey.

他本来想打得高一点的，可是疲劳的肌肉不服从指挥。

Repeated shaming andyelling doesn’t work with these strong-willed and fearless guys.

一再的指责和吼叫对于这些“意志坚强”、“无所畏惧”的小家伙们毫无用处。

Nguyen said the women she has met in doctoral study are "very strong-willed women."

Nguyen说，她在博士学习中遇到的都是“非常坚定的女性。”

People who exercise every day are always perceived as strong-willed and disciplined.

每天坚持锻炼的人总能给人一种意志坚强的，守纪律的感觉。

These two very strong willed individuals generally create some rather stormy moments.

个性强的两个人通常会制造出很多紧张的局面。

To some extent, those who we think are strong-willed desperately need our support and care.

某种程度上，那些我们认为意志坚定的人，其实更渴望我们的呵护和支持。