Dignity and pride run deep in this community.

尊严和自豪已深深扎根于这个群体之中。

The economy's problems run deep.

经济问题可谓是年代久远了。

But Banks make the river run deep.

但河堤使河水深流。

Still water run deep.

静水常深。

Still waters run deep, long, years.

静水流深，岁月悠长。

Still waters run deep.

水深流静；大智若愚。

Still waters run deep.

静水深流。

Still water run deep.

静水流深。

Still waters run deep.

水静流深。

Still waters run deep.

大智若愚。静流水深。

Still water run deep!

静水常深。

Brothers, we must let the river run deep.

兄弟们，我们必须让河水深流。

Feelings run deep.

民众的感触颇深。

Now our feelings run deep and cold as the clay.

现在，情感被深埋心中，冰冷如泥土。

Same as that elk, when they run deep in the woods.

和麋鹿一样，害怕时躲进森林深处。

It is understandable that fear and distrust run deep.

它是可以理解的那种恐惧和不信任奔跑深的。

Shallow streams make most din; still waters run deep.

溪浅声喧，静水流深。

The ties between Zak, his father and the Giants run deep.

扎克、他的父亲以及巨人队之间具有紧密联系。

Oh, no. He's quite clever. Do you know still waters run deep?

噢，不。他相当聪明。你可知道大智若愚？

But, the scars of emotional abuse are very real, and they run deep.

但是，创伤情感虐待是非常真实，而且很深。

Still waters run deep, then deepen your soul with silence and solitude!

静水流深，那就用沉默和孤独来深化你的灵魂吧！

She's never shown any sign of having a mind of her own. Sill waters run deep.

她从不流露自己有什么想法。静水流深啊。

As I already mentioned, the ties between Perl 5, p: : RD, and Perl 6 run deep.

如前所述，Perl 5、P： RD和Perl 6之间的有着深层次的联系。

His own deep roots run deep, so that he can absorb the rich underground water.

他将自己的根扎得很深很深，这样他可以吸收到丰富的地下水。

Among the 2, 900 known snakes, few are dangerous, let alone lethal, to humans, but prejudices run deep.

在已知的2900种蛇中，很少是危险的，能使人致命的就更少了，但人类对蛇的偏见依然很深。

Actually he was trying to leave a deeper impression on the leader. As you know, still waters run deep.

大家都不提意见就他提，实际上是让领导加深对自己的印象。

Rober's very talkative and is a far cry from his brother . His brother is very quiet . Still waters run deep.

罗伯特很健谈，与其弟弟大不相同。他弟弟寡言少语。静水流深。

Robert's very talkative and is the exact opposite of his brother. His brother is very quiet but still waters run deep.

罗伯特很健谈，与其弟弟大相径庭。他弟弟寡言少语，但静水流深。