I don't mean to imply that overall job growth doesn't have an impact on one's ability to land a job.

我并不是说总体就业增长不会影响人们找到工作的能力。

Be prepared for lots of rejections before you land a job.

在你找到一份工作之前要做好多次被拒绝的准备。

These laws are also counterproductive, since they make it harder for people with criminal records to find housing or land a job, two key factors that reduce backsliding.

这些法律同样会产生相反的效果，因为它们加大了有犯罪前科的人租房、就业的难度，而这两个因素正是避免他们重蹈覆辙的关键。

I helped John land a job.

我帮约翰得到一份工作。

It's also impressive enough to help graduates land a job.

商学毕业生谋得一份工作的能力也是令人印象深刻的。

Wow! You're lucky. It took me a long time to land a job.

哇，你太幸运了！我花了很长时间才找到一份工作。

I am gonna land a job in China and stay here for a while.

我想在中国找个工作，然后在这停留一段时间。

For graduates who manage to land a job, there is still another problem.

对于那些找到工作的毕业生而言，还有另外一个问题。

One of the important skills needed to land a job is self promotion.

得到一份工作的一项重要技能就是自我推销。

Elsewhere, Silas attempts to land a job as a model, and Doug pays a visit to an old friend.

在其他地方，西拉斯试图将工作作为一种模式，而道格则拜访了一位老朋友。

A job seeker who possesses skills in any of these sectors can easily land a job in Singapore.

求职者谁拥有的技能在任何这些部门可以轻松地工作在新加坡举行。

Job seekers have long known, of course, that it's easier to land a job when you are still working.

当然，找工作的人长久以来都知道，当你正在工作的时候相对容易能找得到工作。

The three hottest options for graduates are to study abroad, go to domestic graduate school or land a job.

毕业生面临的三个热点选择是：出国留学、国内读研或者就业工作。

But did you know that, beyond entertainment, the "American Idol" TV show can help you find and land a job?

但是你知道吗？它不只是一个娱乐性节目，还能帮助你找到工作。

In order to land a job in 2010, you will need to network and tailor your resume specifically for each position.

为了在2010年找到一份工作，你需要做好人际关系，为每个职位定制你的简历。

Cannot be applied to large-scale production, but paddy fields, muddy land a job with a certain degree of difficulty.

无法适用于大规模的生产，但又是水田，泥泞土地的作业有一定的难度。

If someone helped you move furniture, land a job or prepare for a big project, write a note expressing your gratitude.

如果某人帮你搬家具，找了一份工作或帮你准备了一个大项目，写封信表示感谢。

With Jupiter and Uranus smiling at you from your second house of earned income, you could land a job with status and money.

随着木星和天王星在对人微笑，从你的收入的第二宫，你可以土地与地位和金钱的工作。

After eaming my degree in broadcast journalism, 1 was fortunate to land a job as a disc jockey at a top-rated local radio station.

我在获得广播新闻学位以后，很幸运地在当地一家项级广播电台里谋得一份流行音乐节目主持人的工作。

"Work experience really matters in the publishing industry, and a master's degree is enough for an entrant to land a job," he said.

他说：“工作经验对于出版行业来说真的有必要，但是硕士文凭对于新入职的员工来说足够了。”

There are dozens of factors that affect whether or not you land a job: from your work and expertise to your education and your personality.

有很多的因素影响着你是否能够得到一份工作：从你的工作，专业教育到你的个人性格。

While good-looking men find it easier to land a job interview, attractive women may be at a disadvantage, a new study from Israel suggests.

以色列的一项新研究表明，帅哥在工作面试时更有优势，但是美女们则不然。

If you can land a job that enables you to experience substantial periods of flow, you will be among the most fortunate people on the planet.

若能找到一份能够让你经历大量流动的工作，你将会成为全世界最幸运的人之一。

To land a job overseas you'll need evidence you understand different cultures and are willing and eager to immerse yourself in them, Hachey says.

Hachey说，想要找到一份海外的工作，你需要证明自己了解文化差异，愿意并渴望融入他们的文化。

And we all have friends, neighbors, or family members who already knows how hard it is to land a job when five workers are competing for every opening.

我们都有朋友，邻居，或者是家庭成员在找工作时面临一个空缺有5个人竞争的艰难。

The vast majority of professionals working overseas landed their job stateside, and it's much easier to land a job overseas before hopping on the plane.

绝大多数在海外工作的人士都是在美国找到了工作，并且在你手忙脚乱之前很容易就找到一份工作了。

Beyond simply getting a diploma to land a job that pays well, the promise of sharpening thinking skills is still a key reason millions apply to collage.

除了拿张文凭以找份高薪的工作外，开拓思维能力还是成千上万人求学的主要目的。