I just don't want you to chastise yourself.

我只是不想让你责罚你自己。

Should I applaud my husband or chastise him?

我是该称赞还是责罚我的丈夫呢？

Girouard also used this opportunity to chastise the enterprise computing world.

吉鲁阿尔还利用这次机会批判了现有的企业级计算市场。

Such as I love, I rebuke and chastise.

凡我所疼爱的人，我要谴责他，管教他 ；

Never chastise or scold him unnecessarily.

如非必要，绝不惩罚或者责骂他。

Never chastise yourself for falling in love.

永远不要因为恋爱而惩罚自己。

I will therefore chastise him, and release him.

故此，我要责打他，把他释放了。

I will therefore chastise him, and release him.

我要责打他，然后把他释放。

They chastise Mr Netanyahu for his recalcitrance.

他们谴责内塔尼亚胡的顽抗。

My father used to chastise my brothers with whips.

父亲过去常以鞭打惩罚我的兄弟。

How can he chastise me for something he knows nothing about?

他对事情不了解，怎么能责怪我呢！

I'd chastise him for wasting his time on something so foolish.

我一直惩罚他为愚蠢的东西浪费这么多时间。

So, your wife caught you and now she's going to chastise you.

所以说，你妻子逮着你了，现在她要惩罚你。

O Lord, rebuke me not in thy indignation, nor chastise me in thy wrath.

上主，求你不要在震怒中责罚我，不要在气愤中惩戒我。

We do not chastise you in anyway, but facts are facts that cannot be denied.

我们不责备你，无论如何，但事实是不能否认的事实。

I alone have a right to blame and punish, for he only may chastise who loves.

只有我才有权去责罚他，因为只有深爱他的人才可以惩戒他。

Never chastise or scold him unnecessarily. Only immediately after an accident.

如非必要，绝不惩罚或者责骂他。

To chastise yourself for making a 'mistake' is to waste valuable time and energy.

为自己曾犯过的错误惩罚自己是在浪费宝贵的时间和经历。

In other words, criticize and chastise yourself. And the purpose of this criticism...?

也就是说，你责备和惩罚自己。你的目的是……？

But if you will not yet for all this obey me: I will chastise you seven times more for your SINS.

如果这样你们还不听从我，为了你们的罪恶，我必要加重七倍惩罚你们。

Rather than chastise him the therapist tells him that this is a sign that he is going to be "cured".

治疗师非但没有责罚他，反而告诉他说，这是一个迹象：他快要被治疗好了。

I alone have a right to blame and punish, for he only may chastise who loves. — Rabindranath Tagore.

只有我才有权责怪和惩罚她，因为只有深深爱她的人才有这个权利。- - - R .泰戈尔。

Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your SINS.

我就要发烈怒，行事与你们反对，又因你们的罪惩罚你们七次。

So, your wife caught you and now she's going to chastise you. Well, you're just going to have to take your medicine.

所以说，你妻子逮着你了，现在她要惩罚你。噢，你将不得不忍受处罚。

Those who used to chastise America for acting alone in the world cannot now stand by and wait for America to solve the world's problems alone.

过去有人严厉抨击美国在全球单独行动，如今他们也不能袖手旁观，等待美国单独解决世界面临的问题。