On one side the remains of a chapel could be seen, now covered with the thickest ivy.

在一边可以看到小教堂的遗迹，现在被茂密的常春藤覆盖着。

"Yes," said the grandmother, "she flies where the swarm hangs in the thickest clusters."

“是的，”奶奶说，“凡是蜂群最密集的地方，她都会飞来。”

Here the crowd was thickest and most enthusiastic.

这里的人群最密集，热情也最高。

The flowers grew thickest near the wall.

墙边的花长得最密。

The thickest part will be (mostly) totally vertical.

笔画最粗的部分几乎都是垂直的。

I'd like to use the thickest dictionary on the shelf.

我想用书架上最厚的那本字典。

In fact, their fur is the thickest of all marsupials.

实际上，它们的皮毛算是有袋类动物中最厚的了。

Marie: It's thickest and most delicious cream there is.

玛丽：那是最浓、最可口的奶油。

These waves are known as the thickest waves in the world.

这些波被称为世界上最厚波。

This encyclopedia is the thickest book of all on the shelf.

这本百科全书是书架上所有书当中最厚的。

It was the tallest and thickest I had ever seen, a good omen.

这是我见过的长得最高最密的玉米地，是一个好兆头。

Not even the thickest jacket was enough to keep out the cold.

就连最厚的夹克也不足以御寒。

If you're uncertain, cut into the thickest part of one piece.

如果你不确定，运入一切一块厚的部分。

The light could not penetrate where the foliage was thickest.

光无法穿透树叶最浓密的地方。

Tip: When buying skinny belts, choose the thickest skinny belt.

小提示： 当您买瘦腰带时，选择最瘦小的。

The mother told me the year that time, Beijing's snow is thickest.

妈妈告诉我那年那个时间，北京的雪是最厚的。

Remember the point where you start the path is going to be the thickest.

记住这一点，你开始时的路径线条将是最粗的。

Last year, when I was in London I saw one of the thickest fogs in years.

去年，我在伦敦的时候见到了最大的一场雾。

From this chart, you can see that the Miracle towel is one of our thickest towels.

从这一图解，你能见到，奇迹毛巾是我们最厚的毛巾之一。

At this point, you probably wrap yourself in your thickest blanket and turn up the heating pad.

此时，你也许会用厚的毛毯来把自己裹起来，并把取暖电毯的温度调高。

Where the darkness is thickest, there the bright beaming light that never is set is about to emerge.

黑暗最浓重的时候，却是光明即将涌现了。

The solid state drive's thickest point is the 4mm SATA connector. The rest of the drive is a scant 2.9 mm.

固态驱动器的4毫米厚的一点是SATA连接器。驱动器的其余部分是一个很少2.9毫米。

Assuming she was a typical girl, Corina's cortex was thickest at the age of 11. (Boys peak about a year and a half later.)

考虑到她是个典型的女孩，科瑞娜的皮质在11岁的时候达到了最厚的状态(男孩的最高点大约在一年半之后到来)。

Even the thickest skinned vegetables be eating after simply steaming with no seasoning - can you do the same with meat?

即使是很厚的蔬菜在简单地蒸煮后不加调料就可食用，肉可以这样吗？

After Tom made everybody swear to keep it a secret, he showed them a hole in the hill in the thickest part of the bushes.

汤姆要大家都发誓保守秘密后，他便带大伙到浓密的矮树丛中去看一个山洞。

Turkey's icecream is hailed as the world's thickest. When stretched, it can be compared with western China's Lanzhou noodles.

土耳其的冰淇淋被誉为世界最浓的，若是拉长的话，可以与中国的兰州拉面一较高下。

The nation with the thickest and most expansive networks will define the age. There's no reason to be pessimistic about that.

美国用最密集最广泛的网络定义了那个时代，没有理由悲观。

The stress tests did not stop investors offloading shares in Europe's big Banks, even those with the thickest capital cushions.

这次压力测试并没有中止投资者抛售欧洲各大银行股份，即使是那些拥有最充足资本缓冲的银行也难幸免。