Ideally, the site will be a cavity in a tree, well off the ground, with a small entrance hole facing south, and lots of room inside for brood and honey.

从理想的角度讲，新家的地点将在一棵树的内部，离地面要有一定的距离，蜂巢座北朝南，蜂巢里也要有大量可以生育并储存蜂蜜的空间。

Hear, o Israel, and be careful to obey so that it may go well with you and that you may increase greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, promised you.

以色列阿，你要听，要谨守遵行，使你可以在那流奶与蜜之地得以享福，人数极其增多，正如耶和华你列祖的神所应许你的。

Simply wet your face with warm water, massage with a tablespoon of raw, unprocessed honey, and rinse well.

方法很简单：温水打湿面部，取一汤匙新鲜未加工的蜂蜜，稍加按摩，用清水洗净即可。

Honey has well-established antioxidant and antimicrobial effects, which could explain its contributions to wound healing.

蜂蜜确认含有抗氧化剂和杀菌作用，这就可以解释为什么它对于伤口愈合有效。

Honey bees are already being used as early detectors of lung and skin cancers, diabetes and TB, as well as to monitor fertility cycles and confirm pregnancies.

蜜蜂已经被用于肺癌和皮肤癌、糖尿病和肺结核的早期检测，还被用于监测生育周期，诊断怀孕。

For coughs and sore throats, it may be the stickiness and viscosity of honey that makes it work well.

对于咳嗽和咽喉疼痛，可能是蜂蜜的粘稠度和粘滞度使得它能够很好地发挥作用。

"Well, honey, I kind of then invested in them for you. As a homecoming gift." Charlie peeked sideways at me with a hopeful expression.

“噢，宝贝，作为接待你回家的礼物，我实在已经算是买上去了。”查理满怀希望地从眼角偷偷瞥了我一眼。

Well, honey, you are going to love me even more! I have an idea . . . what about dance classes ?

这样吧，亲爱的，你会更爱我的！我有个主意……上个舞蹈班怎么样？

Mom: Well, honey, wake up, or you'll be late for school.

妈妈：嗯，亲爱的，该醒了，不然你上学会迟到的。

Well, I don't know, honey.

好吧，我不知道，亲爱的。

Well, I'd be happy to, honey.

好，我乐意做这个，亲爱的。

Well, honey, I kind of already bought it for you. As a homecoming gift.

好了，宝贝，作为欢迎你回家的礼物，我几乎已经算是买下来了。

Well, honey, I can teach you how to plant them if you want to learn.

嗯，亲爱的，我可以教你怎么种植，如果你想学的话。

The study was made concerning the use of mixed emulsifiers and stabilizers in the emulsified honey as well as the impact of each producing tache on the nutrition loss.

本文研究了复合乳化剂和稳定剂在乳化蜂蜜中的应用，以及各加工环节对蜂蜜主要营养成分的影响。

Some honey and powdered fructose can be used in cooking, as well as the herb stevia.

一些蜂蜜和粉状果糖可用于烹饪，以及草本植物甜叶菊。

Courtesan: Well, the Temple is right next door, honey. They've been harassing us for years, you'd probably enjoy yourself there more anyway, prude!

女：那么，神庙在那边，亲爱的。他们已经让我们烦恼好几年了，总之你大概会喜欢那里，假正经！

Many instances have been reported where honey was well tolerated by diabetics and supplied them with required energy.

已有很多报道证明蜂蜜可以被糖尿病人良好耐受并提供能量。

You don't look very well, honey.

亲爱的，你的脸色不太好。

You know those sweet things you think of when you are together or just thinking about your honey? Well, next time a thought pops in your mind, voice it!

你知道那些甜蜜的事你想当你们在一起，或者只是想着你亲爱的？安：好啦，下次一个思想在你的心中，声音！

Well, you kicked the covers off, honey.

你踢被子了，亲爱的。

Well, honey, wake up, or you'll be late for school.

嗯，亲爱的，该醒了，不然你上学会迟到的。

Well, honey, we just need to show them, okay?

好的，亲爱的，我们只要让他们看到就行了，不是吗？