Here, she talks about the highs and lows of her life.

此刻，她正谈论着自己生活中的酸甜苦辣。

It saw the highs and lows of the Ming and Qing dynasties, and it plays a very important part in Chinese history.

它见证了明清两朝的盛衰，在中国历史上扮演着非常重要的角色。

Keeping close track of the market's highs and lows.

密切关注市场的高低点。

Everybody will undergo highs and lows in his work or life.

每个人在工作和生活中都会经历起伏。

Do you know today's new highs and lows in the stock market?

你知道今天证券市场上新的最高和最低行情吗？

He's experienced all the highs and lows of an actor's life.

作为一名演员，他已经经历了人生中无数的起起落落。

There have been lots of highs and lows in Larry's business.

赖瑞的事业历经了许多的起起伏伏。

TIME looks back on the highs and lows of his colorful career.

跟着《时代》一起来回顾他多姿多彩的职业生涯中的起起伏伏吧。

They had a heated discussion about the mark's highs and lows.

他们围绕这个问题进行了一场激烈争论。

They had a heated discussion about the mark's highs and lows.

他们就分数的高低进行了热烈讨论。

They have a heated discussion about the mark's highs and lows.

他们就分数的最高和最低进行了热烈讨论。

You can make sure you avoid all the highs and lows of this job.

你能确定，你避免工作中的起起落落。

Music works with our emotions, and helps us to deal with the highs and lows of life.

音乐对我们的情绪起作用，并且帮助我们度过生活中的起起落落。

See for yourself as I describe the highs and lows you'll encounter dating one of them.

我描述一下你和这样的一个人约会时会遇到的起伏。

Life is full of inevitable highs and lows don't complain, don't explain, just maintain.

人生充满了起起伏伏，不要抱怨，不要解释，要做的就是坚持！

Pick a car, choose your character and get ready for the highs and lows of the Game of Life.

选择汽车，选择人物来为高低起浮的游戏生活准备吧。

How do you sustain the momentum of ploughing through the highs and lows of the world of blogging?

该如何维持动力，以便在博客的世界里上下起伏时仍能继续开拓前进？

What are histories and recent highs and lows, Loan levels, Loans are not necessarily price floors.

贷款不一定就是价格的底部。

In truth, Aristotle Socrates Onassis' life had always been marked by extraordinary highs and lows.

事实上，亚里斯·多德翌·苏格拉底·奥纳西斯的一生始终伴随着不同寻常的坎坷起伏。

As a supporter of Arsenal, I have always passionately supported my club through the highs and lows.

作为一名阿森纳的支持者，我总是无处不在的热切支持我的俱乐部。

They document the star's rollercoaster life and her personal highs and lows, including her first failed engagement.

这些信件记录了这位女星的传奇生活和人生起落，包括她第一次失败的婚约。

Nearly 60 years on, the "Guinness World Records" is still offering insights into the highs and lows of modern life.

近60年来《吉尼斯世界纪录大全》仍然在提供现代生活的最高极限和最低极限的各种表演。

There is no doubt that treatment affects the central nervous system, and you may experience emotional highs and lows.

毫无疑问，治疗会影响到中枢神经系统，你会因此而经历情绪上的起伏。

Ever since coming to Beijing, my health has had very significant highs and lows, though lately it's mostly been lows.

自从来了北京我的生体健康有高有低，但是最近好像都是低。

The DOE released its 2009 Wind Technologies Market Report yesterday, and the results are a mixed bag of highs and lows for the U.S.

能源部昨天公布了2009风能技术市场报告，公布的结果让美国民众喜忧参半。

You can use the compressor tool to make the highs and lows a little closer so that the sound is good even from a tiny phone speaker.

您可以使用压缩器工具将高音和低音调的更相近一些，这样即使是小手机扬声器声音也会好听。

The lion-like image of the department store ruling over human lives is symbolic of the highs and lows of consumerist culture today.

商店如狮虎般控制着人类的生命，象征了当今消费主义文化的起起落落。