The Case against Keynesian theory.

反对凯恩斯主义理论的事件。

And the results were clearly Keynesian.

结果是明显的凯恩斯主义者。

The Keynesian Claim and the Litmus test.

凯恩斯主义的主张和检验。

There was a cost to this Keynesian victory, however.

不过，凯恩斯主义的胜利是有代价的。

Keynesian macroeconomics argues for deficit spending.

凯恩斯宏观经济学主张赤字支出。

One era’s deficit hawk is another era’s Keynesian.

这个时代的赤字鹰派就是下个时代的凯恩斯主义者。

Mr Bernanke and his lieutenants are conventionally Keynesian.

伯南克及其副手向来是凯恩斯主义者。

Mainstream economists and the financial press are usually Keynesian.

主流经济学家和金融媒体通常都是凯恩斯主义的支持者。

Instead Poland could afford a classic Keynesian response to the downturn.

取而代之，波兰采取的是经典的凯恩斯主义来应对经济下滑。

This is a contemporary version of the old Keynesian versus monetarist dispute.

这是现代版的凯恩斯主义者与货币主义者之争。

So beating up savers can be represented as a kind of Keynesian demand management.

因此打击下储蓄者的热情或许是凯恩斯主义需求管理的体现之一。

But that's very far from rejecting the basic Keynesian insight that demand matters.

但这远非是对凯恩斯主义基本认识之需求问题的驳斥。

If we take the example no further than this, we cannot say that the Keynesian claim is wrong.

假如我们不深究，还不能说凯恩斯主义的主张是错误的。

This only confirms what common sense and elementary Keynesian theory would lead one to expect.

这只不过证实了凭借常识和初级凯恩斯理论就能预见到的情形。

We don't admit it, we are actually applying Keynesian remedies, and I am a confirmed Keynesian.

尽管我们不承认，但我们实际是在奉行凯恩斯主义药方，我是一个坚定的凯恩斯主义者。

In doing so, the bank discovered the hazards of praising Keynesian policies in the wrong context.

这样的做法让该银行发现在错误语境下称赞凯恩斯政策是件危险的事情。

In fact, say analysts at HSBC, a bank, its Keynesian splurge is one of the world's least green.

事实上，汇丰银行分析人士称，银行的凯恩斯主义式挥霍是世界最不绿色环保方式之一。

By the 1960s and 1970s, Keynesian demand management was being used to try to avoid any kind of downturn.

20世纪60 - 70年代，凯恩斯需求管理理论被使用来避免低迷时期的出现。

The Federal Reserve has not actually stumbled into either a Keynesian or Krugman-type liquidity trap.

事实上联储既没有陷入到凯式陷阱也没有陷入到克式陷阱。

Those episodes of Keynesian policy were ineffective, but that has not dimmed enthusiasm for the approach.

这些有关于凯恩斯主义策略的插曲是没有奏效的，但却没有让支持者们失去热情。

When a restrictive budget is added, growth does indeed decrease at first, due to standard Keynesian principles.

当抑制型预算增加时，增长率一开始确实会根据凯恩斯定律而下降。

The difficulties inherent in this challenge explain why Keynesian fiscal policy has been out of fashion for decades.

挑战中的困难解释了为什么凯恩斯式的财政政策几十年里都不流行了。

The stimulus worked, and became an essential component of Keynesian policies, inspiring the stimulus package of 2009.

刺激计划起作用了，而且成了凯恩斯政策的本质内容，也催生了2009年的刺激计划。

Other Keynesian episodes generated similarly dismal results, though fortunately never as bad as the Great Depression.

其他的凯恩斯主义的插曲也揭示了相似的凄凉的结果，虽然很幸运地是再没有像大萧条那样。