Guess what he did for a living-he was an air traffic controller!

猜猜他是以何职业为生，他是一个空中交通管制员！

Guess what he did for a living - he was an air traffic controller!

猜猜他是以何职业为生,他是一个空中交通管制员!

Mike Newell was in the director's chair, as air traffic controller Nick (John Cusack) slowly starts to succumb to the stress of his job.

本片由麦克纽厄尔执导，演绎了空中交通指挥员尼克（约翰库萨克饰）慢慢被巨大的工作压力击垮的故事。

When push comes to shove, Americans fall back on their American-ness,and that American-ness means that you think of the air traffic controller as you're equal.

当他们感到有压力时，他们就会对抗。在美国人看来，他们同空管员同样重要。