Rising prices are scaring customers off.

不断上涨的价格把顾客纷纷吓跑了。

Rising prices for almost everything else.

几乎别的每件事升高的价格。

BULL markets are about more than just rising prices.

牛市不仅仅是股指上升。

Real consumer demand results in falling, not rising prices.

真正的消费者需求是价格下跌而非上涨的结果。

Should the Fed worry more about rising prices or weak growth?

美联储应该更担心哪个，上升的物价还是疲软的经济增长？

Are rising prices in China driven by the supply of meat or money?

中国物价上涨背后是肉类还是货币供应问题？

Propensity of customers to accept risk through rising prices.

提价使得消费者易于接受风险。

Gold is one of the assets that can provide a hedge against rising prices.

而黄金是抵御物价上涨(导致货币贬值)的硬通货之一。

Rising prices fuel the trade in fakes and also lead to more grave-robbing.

高涨的价格也令赝品交易火上浇油，还引起更多盗墓行径。

Even the risk-averse may well respond to rising prices by entering the market.

就连厌恶风险的人士或许也会以进入市场的方式来应对攀升的价格。

This is the ninth consecutive quarter of rising prices, according to the survey.

这一调查显示，艺术品和古董价格已连续九季持续走高。

It appears that the answer to the question of rising prices is not a simple one.

对价格上涨问题的答案是乎并不简单。

Central Banks that rely on the credit crunch to tame rising prices may regret it.

依靠信贷危机来驯服价格的央行们或许会为此感到遗憾了。

Despite rising prices, Saudi Arabia has so far been reluctant to turn its stopcocks.

尽管价格上涨，沙特到目前为止还不太愿意提高产量。

The report warns that the inflation expectation and risk of rising prices can’t be ignored.

报告警示称，当前通胀预期和价格上行风险也不容忽视。

The report warns that the inflation expectation and risk of rising prices can't be ignored.

报告警示称，当前通胀预期和价格上行风险也不容忽视。

If housing were like any other consumer good, rising prices should eventually dampen demand.

如果房地产同其他任何消费品一样的话，那么走高的价格最终应当会抑制需求。

They simply aim for properties with rising prices, so they can sell them on and turn a profit.

他们只是想囤积这些高价房产，等价格再上涨的时候转手卖掉大赚一笔。

The chances of success would be much greater if the gap were closed via rising prices in the north.

如果通过北部欧中提供价格的办法拟合这种差距，则成功的机会要大得多。

Smaller crops and other factors such as higher fuel costs have contributed to rising prices for rice.

产量减少以及燃料价格上涨等其他因素导致大米价格上扬。

Fitch worries that the fight against rising prices might inadvertently add to financial fragility.

惠誉担心对抗日益上涨的物价可能在不经意间增加金融的脆弱性。