Our bus stopped in front of Sapporo's NHK.

我们的巴士停在札幌nhk的前面。

NHK: My question is related to China-Japan relations.

日本广播协会记者：我想问您的是关于中日关系的问题。

Well, here's Kochi Kubota, who's research boss of the Japanese broadcaster NHK.

记者就此采访了日本广播公司NHK的研究主管高知久保田。

country's public broadcaster, NHK, is not allowed to enter the telecoms market.

如在日本，其最大的主体运营公司日本电话电报公共公司就被禁止经营广播行业。 同样的，国家公共广播NHK公司也被禁止进入电信市场。

NHK expects to launch its Super Hi-Vision service sometime between 2016 and 2020.

NHK希望在2016至2020年间推出其超高清服务。

Japanese broadcaster NHK reported that soldiers had found hundreds of bodies there.

日本广播协会NHK播报，战士们已在该镇发现了数百具尸体。

Much of Kesennuma, a town of 70, 000 people in Miyagi prefecture, was ablaze, NHK said.

据NHK报道，位于宫城县的气仙沼镇是一个有着70000万人的小镇，现在正陷入一片火海。

"Cars that were parked on the road got all washed away all the way to the station," one resident told NHK.

“停在路上的汽车全都被一路冲到了车站，”一位当地居民告诉NHK的记者。

More than 47, 000 people in western Japan have been told to leave their homes, NHK television reported.

据NHK电视台报道，在日本西部已经有超过47000人被劝告离开他们的住所。

The tsunami images were running on NHK news. I saw the images by haphazard just before walking out on the street.

当我正想走出宾馆的时候，看到了NHK新闻上正在播出的发生海啸地区的惨痛画面。

Japan's NHK public television said those in areas where the tsunami warnings were issued should evacuate to higher ground.

日本NHK电视台表示那些在海啸警报区域内的居民必须转移到高处。

After a six hour search by a British expedition team and NHK journalists, they finally reached this huge underground world.

经英国探险队和NHK记者六个小时的找寻，终于顺利抵达这巨大的地底世界。

Japanese broadcaster NHK showed the fish frozen in ice on a blue floor, so it looked like they were swimming below the ice.

日本电视台NHK了解到，这些鱼被冰冻在一块蓝色地板上，从表面看就像是在冰层下游动。

He had no idea whether other NHK fee collectors worked on Sundays, but, for as long as he could remember, his father always had.

天吾不知道是不是其他的收费员也在星期天收钱，但是，在他有记忆以来，他父亲就是这样。

"Targeted by Foreign Money? Japan's Forests for Sale," was the warning title of a news program this month by the public broadcaster, NHK.

这个月日本国家广播公司NHK在一档新闻类节目中以“被外国资本盯上？日本森林待售”这样颇具警告性的言词作为其标题。

NHK television transmitted aerial images of flood waters engulfing the airport, where survivors clustered on the roof of the main building.

NHK电视台传送的空中图片，洪水淹没机场，幸存者都聚集在主建筑的房顶。

Public broadcaster NHK reported that a large ship swept away by the tsunami rammed directly into a breakwater in Kesennuma city in Miyagi prefecture.

日本NHK电视台报道，一个被海啸席卷走大型船舶直接撞向在宫城县气仙沼市的防波堤。

According to NHK, Akihito, who was treated for prostate cancer in 2003 and underwent heart surgery in 2012, plans to make a formal announcement shortly.

根据NHK的报道，在2003年和2012年分别接受前列腺癌治疗和心脏手术的明仁天皇，计划不久将正式宣布退位。