She was completely infatuated with him.

她完全迷恋上了他。

He was utterly infatuated with her.

他完全被她迷住了。

This girl is such infatuated with new moppet, clinging to it day and night.

这个女孩对她的新娃娃如此着迷，她日日夜夜地抱着它。

Tangerine has become infatuated with her cousin orange for a while. Calling up all her courage, she goes over to him eventually.

橘子对她的橙子表哥心仪已久。她鼓足勇气，终于走到他身边。

He's infatuated with that girl.

他对那位姑娘是一片痴情。

He was infatuated with the beautiful girl.; he was struck by the girl's beauty.

他为那姑娘的美貌所倾倒。

I admit I was totally infatuated.

我承认自己完全被她迷住了。

Tom is infatuated with you.

汤姆是迷恋你。

Recently, I have been infatuated with horror films.

最近，我迷恋上了恐怖片。

Recently, I have been infatuated with horror movies.

最近我迷上了恐怖电影。

But he was already infatuated, in utter disregard of his tongue.

但他已经如痴如醉，全然不顾自己的舌头了。

Infatuated with a delicious aroma, with a gust of wind blew time.

迷恋一种美味的香气，用一阵风吹的时间。

People can not love extinction, also not be infatuated with love.

人不能绝灭爱情，亦不可迷恋爱情。

When you sing, we are infatuated with the voice, being dead drunk.

当你歌唱的时候，我们迷恋你的声线，陶醉了！

It is his face that inspires in me paroxysms of infatuated devotion.

是他的脸点燃了我迸发的迷恋之情。

They're just so infatuated with you-your life, your hair, your beauty.

他们只是对你非常着迷—你的生活，你的发型，你的美丽。

You can see he's infatuated by her, he was all over her at the party.

你能看出来他被她迷住了，在聚会上他一直向她献殷勤。

But having said that, who have the heart to blame a man so infatuated.

——不过话说回来，谁又忍心去责怪一个这么痴情的男人。

Are you infatuated or do you have your feet on the ground with your lover?

你对你的爱人很着迷还是很理智的对待你们的关系？

Whispering one, because the earth is still infatuated with the end of life?

花落一地，是因为对大地的迷恋还是生命的尽头？

You're infatuated with her now, but the scales will soon fall form your eyes.

你现在还迷恋着她，但不久就会猛然醒悟过来的。

Tony is infatuated with Louise; she only has to snap her fingers and he comes running.

托尼迷恋着露易斯，她只须捻一下手指，他就会跑步过来。

To keep your love alive, accept him for what he is just like when you were infatuated.

当你被爱冲昏头脑时，你为了维持爱会接受对方的一切。

Don't be infatuated with the network game, have the ability to play good life this game.

千万别迷恋网络游戏，有本事就玩好人生这场大游戏。

The best love, is you can completely do yourself, she is still infatuated with the real you.

最好的恋情，是你可以彻底地做自己，她却依然迷恋真实的你。

Fruit trees growing robustly in sun shines, slender paths paving with grass made him infatuated.

果树在阳光下昂扬生长，铺满了青草馨香的纤纤小路，都令他深深迷恋。

The best love is that you can thoroughly do yourself, she was still infatuated with the real you.

最好的恋情是你可以彻底地做自己，她却依然迷恋真实的你。

As the son of a natural scientist, he has always been infatuated with the jungle and its creatures.

这个自然科学家的儿子永远热恋丛林，以及充斥其中的各种生物。

You're still in the 20 century. You should stop being so infatuated with you "american-ness" - you're wrong.

你还活在20世纪吧。别迷恋你们美囯人的那一套了——那个不靠谱。