And on this goes. Sometimes even positive emotions can be hidden, if we somehow feel them unacceptable.

还有，甚至有时候积极的情绪也可能会隐藏起来，如果我们不承认的话。

Inspired Participation in action is making it okay for you to do out of the ordinary things that somehow feel incredibly right.

行动中的“激励性参与”就是要让你很乐意摆脱这些寻常的事情，并觉得理所应当。

Somehow, I don't feel I can trust him.

不知为什么，我觉得不能信任他。

If they died, I should feel as if I'd been a bad lad and somehow treated them heartless.

如果它们死了，我就会觉得自己是个坏孩子，不知怎么地，没有用心照顾它们。

He somehow could only feel how jolly it was to be the only idle dog among all these busy citizens.

不知为何，他只觉得在这么多忙忙碌碌的市民中做一只懒狗是多么快乐。

And I feel that much of the world has somehow gotten away from that.

而且，我认为现在这个世界跟那时比不知怎么地变化了好多。

I feel that much of the world has somehow gotten away from that.

不知怎么地，我觉得现在的社会发生了变化。

Women can feel very guilty, whatever path they choose. It is as if they have somehow compromised their principles.

无论选择什么路，妇女可能都会觉得内疚，仿佛对自己的原则做出了某种妥协。

I feel a real need to somehow acknowledge my lost colleagues.

我觉得我非常需要向逝去的同事表示致意。

The spectacle is outlandish, yet it’s somehow in sync with what rockers feel at their most transcendent.

这景象很华丽，正如有些摇滚爱好者在他们最超脱时的感受。

I often think of her wise words and her advice and feel as though I somehow carry her inside me.

每当我想起她的教导和指点，我都会觉得她永远和我在一起。

The future somehow doesn't feel like the future anymore, because the present is just changing too damn quickly.

所以这让我们感觉未来不再遥远，因为当下改变地实在太快。

There are many situations in which a few noisy profanities do, somehow, make one feel better.

有很多吵闹的对神不敬的时候，能使人感到好一些。

I feel as if time has somehow been stretched. The distance between Monday and Friday feels greater, but the weekends seem longer too.

好像时间被拉长了，无论是周一到周五还是周末，我都有类似的感觉。

He thought that if these memories could somehow be brought into the conscious mind, the patient would again feel the pain.

他认为，如果这些记忆可以某种方式带入到有意识的精神，病人会再次感到疼痛。

To feel that somehow or someday what I do will help make this world a more positive place.

让自己觉得我所做的工作会以某种方式在某一天对这个世界产生积极的作用。

And whenever I'm depressed I feel his presence beside me I know somehow out there he's still waiting patienly for me.

每当我沮丧的时候我都能感觉到他在我的身边。 我知道，他一直在那里，为我耐心地守候。

To this day, after spending the night with a woman, I feel I`ve been indulged and I must make it up somehow—to her by trying at least to love her, and to the world by facing up to it.

直到今天，在和一个女人度过了一晚之后，我感觉我已经无法自拔，我一定设法要加急补偿——至少要尽量去爱她，勇敢地去面对这个世界。

Maybe you can relate: feeling like you should be doing something, but you feel stuck, somehow unable to take productive action towards some end goal.

可能你们也会有这种感觉，觉得应该做点事情，但是有感觉被绊住了，并不能朝着目标采取有效的行动。

Since we feel we should be compensated somehow, we ask you to refund the total cost of our meal.

鉴于我们深感应该得到某种补偿，我们诉求你们全额退还我们的餐费。

Somehow, it's hard not to feel that GM's designers have never really had their heart in the idea of truly compact cars.

不管怎样，总是会让人感到通用的设计师从来就没有全心全意把心思花在真正的紧凑型轿车上。

That meaningful work must be somehow worthwhile; that in doing it we must feel that we are making a difference.

有意义的工作肯定是多少有些价值的；在从事那份工作时，我们一定要觉得自己在做一件重要的事。

If you feel like you don't have mastery in your work, don't automatically conclude that you are somehow innately incapable of achieving competence.

如果你觉得你没有掌控你的工作的能力，不要马上得出你或许天生就没有这种完成任务的能力。

I feel rather emotional today. This summit somehow reminds me of a long-past, news-reporting incident.

面对今天媒体的盛会，我十分感慨，油然想起与媒体报道有关的一件往事。

But I like to think that whether I had chosen acting, music, or dance, I would have somehow or other always chosen a path that in the end would make me feel happy and fulfilled.

不过我觉得，无论当初我是选择了成为一名演员、还是歌手抑或是舞者，我最终都会选择一条给我带来快乐和满足感的道路。

The films are dark. Because they must be shot in video rather than film, they feel somehow unreal.

因为它们都是通过视频而非胶片拍摄，使得感觉不太真实。

I imagine that dream and somehow I feel better about it.

我想像着我的梦想，从某种角度来说，这会让我感觉舒服一点。