The former head of the UNESCO World Heritage Centre, which oversees heritage sites, is Francesco Bandarin, a Venetian who now serves as UNESCO's assistant director-general for culture.

负责监督遗产地的联合国教科文组织世界遗产中心的前负责人是弗朗西斯科·班达林，他是威尼斯人，现在担任联合国教科文组织文化事务助理总干事。

I train with great players like Francesco Totti.

我和像托蒂这样的伟大球员一起训练。

The one exception is the paintings of Francesco Guardi.

而弗朗西斯科•瓜尔迪的作品是例外。

Mr. Francesco Frangialli, secretary-general of theWorld Tourism Organization.

世界旅游构造秘书长弗朗加利先生。

Mr. Francesco Frangialli, Secretary-General of the World Tourism Organization.

世界旅游组织秘书长弗朗加利先生。

She is Lisa del Giocondo, wife of Florentine businessman Francesco del Giocondo.

她是佛罗伦萨商人弗朗西斯科•德尔·乔贡德的妻子丽莎•德尔·乔贡德。

Francesco Totti is urging Roma to add experience to their squad over the summer.

托蒂希望罗马能够在夏天加强球队实力。

Apart from praising Diego, Buffon also hailed the save he made on Francesco Totti.

在表扬完迭戈之后，布冯也称赞了自己对托蒂的那次扑救。

I have written a letter, 'said he,' which you will deliver to Francesco DE Guinigi.

我写了一封信，“他说，”你拿去交给弗朗西斯。

If you are talking about Italian wags, you can't forget about Francesco Totti's wife.

如果你们在谈论意大利的球星太太的话，你们怎么也不能忘记托蒂的老婆吧！

“IT IS very tricky to sack a cousin, ” observes Francesco Trapani, the chief executive of Bulgari.

“要炒掉堂哥是件很尴尬的事，” 宝格丽的执行首席官Francesco Trapani说。

It was thought to be named after the sitter, most likely the Florentine wife of Francesco del Giocondo.

这幅画被认为是以画中人的名字命名的，她很可能是佛罗伦萨人弗朗西斯科·德尔·吉奥康德的妻子。

I am happy here in Rome and I can also say that I have cleared up my problems with Francesco Totti.

我在罗马很开心，我已经说得很清楚了，我与托蒂之间的问题早已解决了。

It was thought to be named after the sitter most likely the Florentine wife of francesco del giocondo.

这幅画被认为是以画中人的名字命名的，她很可能是佛罗伦萨人弗朗西斯科·德尔·吉奥康德的妻子。

We are very happy with Julio Cesar and Francesco Toldo, who unfortunately must bide his time on the bench.

我们对拥有门将朱里奥·塞萨尔感到满意，同时我们在板凳上还坐着托尔多这样的球员。

The letter, released through the family's lawyer Francesco Maresca, represented a rare break in their silence.

这封由家庭律师弗朗西斯科·马雷斯卡公布的信，表现出他们的沉默被罕有地打破。

His most probable destination remains Roma, where trainer Spalletti is seeking a partner for Francesco Totti.

他最可能的下家是意大利的罗马，斯帕莱蒂在为托蒂寻找一名搭档。

When he died, he left some works to Salai, while his more recent companion Francesco Melzi inherited his notebooks.

当他去世时，他把自己的一些作品留给了萨拉伊，而他后期的伴侣弗朗西斯科·梅尔兹(Francesco Melzi)则继承了他的笔记。

So, a big public thank you to Adam M. Grant and Francesco Gino for this enlightening study, hopefully there's more to follow.

因此，最后我们要为这项深具启发性的研究将一个大大的感谢送给亚当 M.格兰特和弗兰塞斯克 基诺，希望他们将来为我们带来更多惊喜。

They will be missing an important player with Francesco Flachi out, but they have Fabio Quagliarella and he is doing really well this season.

他们一名很重要的球员弗兰奇将不能上场，不过他们还有奎格里·雷拉，他在本赛季真的做的不错。

One document is Francesco del Giocondo's will in which the merchant asks his younger daughter, Marietta, to take care of his "beloved wife," Lisa.

一份文档是弗朗西斯科·德尔·焦孔多的遗嘱，这位商人请求他的小女儿玛丽埃塔照顾他“至爱的妻子”丽莎。

Invented by European designer Lino's son Francesco, this twin model comes with a reinforced metal frame in your choice of several different kinds of wood.

由欧洲设计师Lino ' s son Francesco发明，这两个样本的强化金属架可以换成各种不同的木材。

Francesco Totti believes that Roma have a great chance of winning the Scudetto if they can continue to overcome the so-called smaller teams in Serie a.

罗马王子托蒂相信：如果罗马能够继续战胜意甲中所谓的“小”球队，那么罗马赢得联赛冠军的机会很大。

The young woman with the ambiguous half smile has been identified as Lisa Gherardini, wife of Florentine merchant Francesco de Giocondo. She had five children.

画中带著神秘微笑的年轻女子被认为是佛罗伦萨商人弗朗西斯科·戴尔·吉奥康多的夫人丽莎·格拉迪尼，她一共生了5个孩子。

But at present specific researches are very scanty about Francesco Petrarch, the so-called "the Father of Humanism" in the academic circle of our country.

但是，对于被称为“人文主义之父”的彼得·拉克，我国学术界目前还缺乏具体的研究。

The problem is, a follow-up study failed to confirm that this planet even exists, astronomer Francesco Pepe at the Geneva Observatory in Switzerland found.

问题在于，瑞士的日内瓦天文台的天文学家 Francesco Pepe 之后的研究却连这课行星是否存在都无法确定。

The decisive players for this victory were Cicinho, who was preferred to Panucci, and Vucinic, the player chosen by Spalletti to substitute Francesco Totti.

胜利决定性的球员是西西尼奥，位置上原来的首选是帕努奇，和武西尼奇被斯帕莱利选择代替托蒂的。

Half of its business is already in the emerging world—“more than any other of the top five tyremakers”, says Francesco Gori, head of Pirelli's tyre division.

现在，他们已有一半的业务属于新兴行业——正如倍耐力轮胎部门的负责人Francesco Gori 所言：“这一比例比任何一家世界前五的轮胎制造商都要高。”