His mannerisms are more those of a preoccupied maths professor.

他的言谈举止更像是一个全神贯注的数学教授。

John took off his boss's mannerisms.

约翰模仿老板的习惯性动作。

Emulate their speaking styles and mannerisms.

模仿他们的说话方式和习惯。

Describe the room, your source's mannerisms, etc...

描述房间，以及信源的言谈举止。

Many places have different mannerisms and word usages.

不同地方的习性和用词是很不同的。

She takes after her mother both in looks and in mannerisms.

她在外貌和举止上都像她妈妈。

Observe his gestures and mannerisms. Observe his tone variations.

去观察他们的手势和举止行为，注意他的语调变化。

Almost all share physical traits and mannerisms with their parents.

几乎所有孩子都分享他们的父母亲的身体特征和习性。

She describes their homes, their mannerisms, even the way they open the door.

她描述受访者的家居环境、言谈举止，甚至是他们开门的方式。

His fantasies come from the mannerisms, gestures and subtle cues you send him.

你的举止、手势及细微的暗示都会让他们产生幻想。

Right from his mannerisms to his tone to his belief in medicine, Boman was perfect.

从他的举止的权利，他的口气，他在医学上的信仰，博曼是完美的。

The 1st house rules the personality, appearance, physical body and personal mannerisms.

第一宫主管著个性，外表，体格及个性上的特点。

Alston, 65, says: "Bale had my father's mannerisms and accent down to the exact detail."

现年65岁的阿尔·斯顿说：“贝尔和我父亲的特点以及口音都像极了。”

So generally it is our personalities and mannerisms that we are most avidly concerned with.

所以一般是我们的个性和小动作，我们最关注的投稿。

However try to avoid nervous mannerisms , such as tapping your foot or playing with your hair.

面试的时候，避免一些不自然的小动作哦，比如不停叩脚，拨弄头发之类。

So beware of those funny little mannerisms. They can become intensely irritating to an audience.

要注意避免此类可笑的小动作，它们很可能会惹恼听众。

Animated gestures, lively expressions and physical mannerisms are excellent ways of conveying a given idea.

要传达给定的信息，丰富的姿势、生动的表情加上肢体语言是极好的传达途径。

There is a natural trend for large groups of friends to mimic each others mannerisms, ideology and behaviors.

一大群朋友之间很自然地就会互相模仿彼此的想法和行为。

Try attending seminars where a seasoned speaker gives a speech about a topic. Observe his gestures and mannerisms.

试着参加那些老道的演讲者就某个话题做演讲的的研讨会，观察他的手势动作，语调变化，然后将你的学习付诸实践。

Feminine men and masculine or aggressive women will be valued for their contributions, not judged by their looks or mannerisms.

女性化的男人和男性化的女人将因他们的贡献而受到尊重，而不是以他们的外貌或礼仪来取人。

If you are prone to distracting mannerisms, your teacher will identify them so you can work on controlling them in later speeches.

如果你易于慌乱无措，你的教师将会发现这一点，以便你在以后的演讲中努力加以控制。

Richardson also again showed all the mannerisms of a pop star, or at least a would-be pop star, who's seen a lot of boy band videos.

理查森再次展示他的明星风范，或至少在大多男孩乐队视频里的准明星风范。

And a person of charm will naturally show charm and delicacy in his style, and a great artist with good taste will not stoop to "mannerisms."

一个温雅的人自然会在风格上表现着温雅和美妙的质素，一个具有高尚趣味的大艺术家不会墨守成规，受习气所束缚。

Use appropriate mannerisms. The somber atmosphere of a memorial service does not lend itself to dramatic gestures and dazzling special effects.

恰当地使用个人风格，严肃的葬礼不需要戏剧性的姿态和令人眼花缭乱的特效。

For this and other reasons I was somewhat lonely, and I soon developed disagreeable mannerisms which made me unpopular throughout my schooldays.

由于这个以及其他的理由，我颇为孤独，而我很快便养成些讨人厌的怪癖，令我在上学的日子里都不受欢迎。