They thoughtlessly planned a picnic without him.

他们考虑不周，安排了一次野餐却没带上他。

Politicians thoughtlessly promoted home-ownership for those who could not afford it.

政客不加思索地鼓励买不起房的人推广房产。

As she was crossing to the day-nursery he added thoughtlessly, "And shut that window."

当她走到孩子们的日间活动室去的时候，他又不假思索地加了一句：“把窗子关上。”

Politicians who thoughtlessly promoted home-ownership for those who could not afford it?

那些不加思索地向买不起房的人推广住房的政客？

I wandered in a forest thoughtlessly.

我在树林里无思无虑地漫步。

The principle is repeatedly and thoughtlessly violated.

这条原则被一再无情地违犯着。

To use, consume, spend, or expend thoughtlessly or carelessly.

浪费，挥霍无节制地或浪费地消费或支出；

We can no longer thoughtlessly use the many resources provided by.

我们已不能再不加思索地使用大自然所赐予我们的资源了。

His grandson, rather thoughtlessly, asked: "Grandpa, why aren't you crying?"

他的外孙，非常直率的问道：“外公，你为什么不哭呢？”

"As she ought to have done, she thoughtlessly sang," Two eyes, are you sleeping?

她没有考虑到就唱到：“两只眼，你睡着了吗”她一直这么唱，“三只眼，你醒了吗？”

Too thoughtlessly. Too effortlessly, without appreciation for all those little things.

太快太匆匆太不经意了，没有欣赏这些小事。

Do not imagine that you can continue thoughtlessly on your present path of noise and restless activity.

不要想象你们能在你们目前这个充满噪音和无休活动的路途上草率的继续。

It is also a very serious matter when someone-deliberately or thoughtlessly-pollutes our water supplies.

人污染水源，是蓄意也好，无心也罢，后果都会非常严重。

Marriage is therefore not to be entered upon by any thoughtlessly, but thoughtfully, reverently, and in the fear of God.

因此，婚姻不是随随便便就进入，而是在经过深思熟虑，更带着仰慕和敬畏上帝的心思走进来的。

When we spend thoughtlessly, we are doing nothing to improve our future and reinforce negative ideas about money in our minds.

如果花钱时没有任何考虑，那么我们就不是在改善我们的未来，并且还会加强我们对金钱的负面看法。

Pastor thoughtlessly told him: "it is one of the most perfect camel back, no matter in the curve or plastic, all god's perfect masterpiece."

牧师不假思索地告诉他：“那是我见过驼得最完美的一个背，不论在曲线或造形方面，都堪称是上帝最完美的杰作。

Earlier this year, a similar study showed that magnetic therapy can alter people's moral judgments - and make them behave more thoughtlessly.

今年早些时候，就有相似研究表明，磁力疗法可以改变人的道德判断——结果让人们做出了不经过大脑的举动。

How wrong that was... Men remained true to their dubious mission and, ignoring Kari the person, pursued her as greedily and thoughtlessly as ever.

她真是大错特错……男人们依然忠于自己成败未定的事业，依然无视Kari的品质，贪婪轻率地追求她美貌。

The poor Amazons had to start mutilating themselves because some big boob thoughtlessly dabbled in the dark art of etymology without the proper equipment.

由于某些笨蛋不加思考、未用合适的工具就涉足词源学的黑暗艺术而导致可怜的亚马逊女战士开始自残身体。

It should be securing the rights to release all the titles in all the back catalogs as quickly as it can - thoughtlessly, automatically, and at industrial scale.

业内公司应该设法获得版权以便能够尽快地发行那些不再流行的音乐，并把这变成一个机械的、自动的、大规模生产的流程。

If others behave badly or thoughtlessly, understand that they are distracted by their own pain, and rather than reacting in a similar manner, offer instead compassion and assistance.

如果其他人的行为恶劣或者草率，理解他们是由于他们自己的痛苦而分心的，而不要以相似的方式回应他们，给予他们同情和帮助。

The Goat, mindful only of his thirst, thoughtlessly jumped down, but just as he drank, the Fox informed him of the difficulty they were both in and suggested a scheme for their common escape.

一心只想喝水信以为真的山羊，便不假思索地跳了下去，当他咕咚咕咚痛饮完后，就不得不与狐狸一起共商上井的办法。