The noise of the typewriters deafened her.

打字机的噪音震得她都要聋了。

He was deafened by the noise from the gun.

枪声把他震聋了。

For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears.

多少年来，报纸上，广播里，舞台上，会场上的声嘶力竭，装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。

The head injury deafened her for life.

她头受伤致终身耳聋。

The noise deafened us.

嘈杂声把我们吵聋了。

The noise of the aeroplane deafened us.

飞机的噪声使我们耳朵听不见了。

We were almost deafened by the explosion.

爆炸声几乎把我们的耳朵震聋。

We're being deafened by next door's stereo.

隔壁的立体声音响要把我们耳朵震聋。

A sudden explosion deafened us for a moment.

突然的爆炸声使我们耳聋了一会儿。

The cataract deafened the ear with its roar.

瀑布的声音震耳欲聋。

We are being deafened by next door's stereo.

我们被隔壁的立体声音响震得耳朵发聋。

A hard blow on the ear deafened him for life.

耳朵上挨的一记猛击使他耳聋了一辈子。

The music was so loud that I was nearly deafened.

音乐声太大，我的耳朵几乎聋了。

Deafened, would agree with him, for the sake of peace.

太平，别人也只好同意他的说法了。

Moreover I didn't want to be deafened by the loud music.

况且我也不想让吵闹的音乐把自己的耳朵振聋。

She heard his words in her unconscious self, consciously she was as if deafened, she paid no heED to them.

尽管她表面上装聋作哑，好像根本没注意他在说什么，可实际上她无意识的自我却早把他的话听进去了。

To improve the physical, mental and social working conditions of hard of hearing and late deafened people;

提高重听人和后天失听成年人的物质的、精神的和社会工作条件；

I see thee deafened with the noise of the great men, and stung all over with the stings of the little ones.

我看出你因为大人物的喧闹而昏惑，因为小人们的针刺而受伤了。

Tens of thousands were killed and many more injured; sailors in the Sunda strait, for example, were deafened by the eruption.

爆炸中死去了数万人，还有更多人受伤；巽他海峡里的船员被爆炸震得耳聋。

I saw the first one and must confess to having enjoyed the special visual effects and being deafened by the loud noises.

我看了第一部，不得不说特技效果令我享受，而巨大的音响震耳欲聋。

So how did this child, blinded and deafened at 19 months old, grow up to become a world-famous author and public speaker?

那么，这样一个在19个月大时就既盲又聋的孩子是如何成长为享誉世界的作家和演说家的呢？

So how did this child, blinded and deafened at 19 months old, grow up to become a world-famous author and public speaker?

19个月时就既盲又聋的孩子，是如何成长为享誉世界的作家和演说家的呢？

So how did this child, blinded and deafened at nineteen months old, grow up to become a world-famous author and public speaker?

那么，这样一个在十九个月大时就又盲又聋的孩子，是怎样成长、并成为世界著名的作家和演说家的呢？

The purpose of my paper, however, is to discuss "The Personal and Social Identity" of hard of hearing people and not Deaf people, either prelingually or post-lingually deafened.

我这篇论文的目的是讨论重听人的”个体与社会身份（特性）”，而不是聋人，（不管是语前聋还是语后聋）。