It was raining hard outside.
外面雨下得很大。
《牛津词典》It had been raining hard all night.
大雨下了一整夜。
《牛津词典》It was raining hard when we set off.
我们出发时正下着大雨。
《牛津词典》It was raining hard, and she didn't have an umbrella.
雨下得很大,而她没有带伞。
《柯林斯英汉双解大词典》It was raining hard at the moment.
当时大雨倾盆。
You'd better stay indoors as it's raining hard.
雨下得很大,你最好待在室内。
It was raining hard when they got to the top of the hill.
当他们到达山顶时,雨下得很大。
Let's go right now before it's raining hard.
趁着雨还不大,咱们快走吧!
《新英汉大辞典》He went out though it was raining hard.
尽管雨下得很大,他还是出去了。
Carry your umbrella. It's raining hard.
带上你的伞,外面雨下得很大。
It was raining hard when I left my office.
当我离开办公室时,雨下得正大。
It's raining hard; you'd better stay at home.
现在外面正在下大雨,你最好呆在家里。
It was already raining hard when he went out.
他出去时,雨已经下大了。
And you know, it was raining hard at the time [3].
而且你知道,当时雨下得很大。
Maybe we should not go out. It is raining hard!
或许我们不应该出去,外面正下着大雨呢!
Let's stay home, for it's raining hard outside.
我们呆在家里吧,外面正下着大雨。
As it was raining hard. they had to stay at home.
因为雨下得厉害,他们只好呆在家中。
It is raining hard. We need a raincoat and umbrella.
雨下得很大。我们需要雨衣和雨伞。
It's raining hard. However, I still want to go there.
虽然下着大雨,我还是想去那儿。
It's raining hard. Take the raincoat when you go out.
雨下得很大,出去的时候带着雨衣。
It's raining hard. May I share the umbrella with you?
雨下得很大,我可以和你合撑一把伞吗?
Although it has been raining hard, the road is passable.
尽管天一直下雨,路还是可以通行的。
The clouds have reconvened by now, and it is raining hard.
这时,乌云重新合拢了,雨下得很大。
As it was raining hard, we had to stay there for the night.
由于雨下得很大,我们只好在那儿过夜。
My classmates visited the farm, although it was raining hard.
尽管下着很大的雨,我的同学们还是参观农场了。
It was raining hard. The players didn't stop the game, though.
雨下得很大。虽然如此,球员们并没有停止比赛。
It was raining hard. However, we went out to look for the boy.
雨下得很大,然而我们还是出去寻找那个孩子。
Though it was raining hard, yet they went on playing football.
虽然雨下得很大,但他们仍然继续踢足球。
It has been raining hard since yesterday and it is still raining.
昨天以来一直下雨,而且现在还在下着。