A few years ago they toured the country with a roadshow.

几年前他们在该国巡回流动演出。

The roadshow will be decisive.

路演是决定性的。

The traveling Khrushchev roadshow had begun.

赫鲁晓夫参观行程开始了。

He held a roadshow to tell advertisers about next year's programs.

他还主持了央视向广告主介绍明年节目而进行的一次路演。

Mr Ramesh's seven-city roadshow to canvas public views was unusual.

拉梅什巡回经过7个城市来征求公众意见，此举非同寻常。

And the Antiques Roadshow has paid dividends to small dealers as well.

和古董巡回秀已给小的经销商带来好处。

The roadshow has moved on to Europe and will be in the U.S. next week.

这笔交易的路演已经转移至欧洲，之后一周将在美国进行。

Actually, nobody seems willing to talk about what Apple's roadshow is.

但事实上，似乎没有人乐意讨论苹果的路演究竟是什么。

Even the David Cameron and Nick Clegg travelling roadshow has lost its zest.

即便是卡梅隆和克莱格的巡回演说，也黯然失色了。

The Roadshow lasted for 2 hours, and ended in the big applause of all attendees.

推介会历时两个小时，在与会人员热烈的掌声中圆满地结束。

But on its recent IPO roadshow, Ma has been selling a totally different strategy.

然而，在最近的IPO路演上，马云一直在宣扬另一种截然不同的战略。

GM's roadshow is set to begin on November 3 and will last two weeks, the sources said.

通用路演打算在11月3日开始，将持续2周，知情人透露。

Tim and Arianna have been on a roadshow of sorts, explaining the new content strategy to the public.

蒂姆和阿里安娜一直在以各种各样的路演，向公众解释新的内容策略。

Tim and Arianna have been on a roadshow of sorts , explaining the new content strategy to the public.

蒂姆和阿里安娜一直在以各种各样的路演，向公众解释新的内容策略。

For the artists who need show and entrepreneurs who need roadshow, please contact the organizer in advance.

需要展示的艺术家、需要路演的企业家请提前联系主办方。

Warm congratulations to the wonderful Hunan Roadshow curtain call of Guangzhou South Africa valley wine co.

热烈祝贺广州南非谷酒业有限公司营销模式之湖南站路演精彩谢幕。

That started a global roadshow which reached Europe by the end of the week, and will then move on to America.

全球路演由此揭开，下周末将到达欧洲，然后将继续转移到美国。

We visited Nanjing, Shenzhen and Beijing, to be held in each city roadshow 120-150 companies have participated.

我们拜访了南京、深圳和北京，在每个城市举行的路演都有120-150家公司参加。

He said he thought an American audience might like a program that he had seen in England called the Antiques Roadshow.

他说，他认为美国观众可能会喜欢一个他在英格兰的节目，该节目称之为古董巡回秀。

More specifically, it has canceled next week's planned roadshow and is reassessing its timing on a "week by week basis."

更具体地说，它已经取消了原定于下周举行的公开路演，并正在“以周为周期”重新评估其上市时机。

According to campus recruitment planning, conduct campus roadshow, interviews and hiring among others in designated universities.

根据校园招聘需求计划，前往指定校园完成校园招聘宣讲、面试、录用等环节。

The roadshow will start in London on Wednesday and Thursday and then move on to the United States later this week and next week, the bank said.

该银行还表示，路演于上周三和周四两天在伦敦举行，然后于上周转到美国并持续到本周。

Sales meetings. Summit Forum. products to market / new product release. roadshow road show. opening groundbreaking ceremony. Presentation Ceremony.

销售会议。峰会论坛。产品上市/新品发布会。巡展路演。开盘奠基庆典。颁奖典礼。

Thompson was shopping with her boyfriend Chris Davies, 23, when they visited a Samsung roadshow and she was invited to have a go at breaking the record.

汤普森当时正在跟她23岁的男朋友克里斯·戴维斯购物，当他们参观三星的路演时，她被邀请去试一试打破世界纪录。