I met Theophile Magnan, a retired, rich, old man from Lyons yesterday.

昨天我遇见了泰奥菲尔·马南，一个从里昂来的富有的退休老人。

Since France introduced the first 260-kilometer-per-hour high speed train service between Paris and Lyons in 1981, the trains have achieved higher and higher speeds.

自从法国于1981年在巴黎至里昂推出首列时速260公里的高铁以来，列车的速度已经变得越来越快。

'I believe you, Mrs Lyons,' said Holmes.

“我相信您，莱昂丝太太，”福尔摩斯说道。

The plane stop over in Lyons on the way to Paris.

这架去巴黎的飞机在里昂中途停留。

"We definitely expect demand to go up even more," said Lyons.

里昂说：“我们当然希望订单越多越好。”

They managed to make contact with the British consulate in Lyons.

他们设法与英国驻里昂领事馆取得了联系。

Did you know that Mrs Lyons and Stapleton are very close friends?

你已知道莱昂丝太太和斯台普顿是关系密切的朋友了吧？

Maybe Lyons thought we undervalued him, but that's their decision.

也许里昂认为我们低估了他，但那是他们的决定。

Marseilles has proved to be a better racial melting pot than Lyons.

事实证明，与里昂相比，马赛是一个更好的种族大熔炉。

Effective supervision of the banking sector had also helped, Lyons added.

银行板块的有效监督同样起了很大作用。莱恩斯补充道。

Laura married a painter called Lyons who came to paint pictures of the moor.

劳拉曾和一位名叫莱昂丝的、到沼地写生的画家结了婚。

"It's not supposed to happen that way," Lyons said. "We want to understand why that is."

“这一切不应该发生的，”里昂说，“我们想知道为什么会出现这种情况。”

Grenoble will open her gates to him with enthusiasm — all Lyons will hasten to welcome him.

格勒诺布尔会热情地为他大开城门的，全里昂的人也都会赶快出来欢迎的。

Told Sir Henry about Laura Lyons, and that I wanted to speak to her as soon as possible.

我告诉了亨利爵士关于劳拉·莱昂丝的事情，还说我想尽快与她谈一谈。

The Council of Lyons (1274) likewise affirmed this interpretation of our Lord's teaching.

里昂理事会(1274年)的这种解释同样肯定基督的教学。

Gwynne Lyons, director of Chem Trust, said she feared the recommendations would not be heeded.

Chem信托基金的会长Gwynne Lyons表示，她担心这些建议不会得到重视。

And I do agree with Lyons that those which solve the hardest problems will have the biggest impact.

里昂说谁解决了最难的问题，谁将具有最大的影响力，这点我表示认同。

So Lyons was surprised with the jump in fascinator orders just as the summer wedding season gets underway.

因此里昂对羽毛帽的销量大增感到非常吃惊，尤其是现在夏季的结婚季快到了。

So Lyons was surprised with the jump in fascinator orders just as the summer wedding season gets underway。

因此里昂对羽毛帽的销量大增感到非常吃惊，尤其是现在夏季的结婚季快到了。

Even if the embargo were to be lifted tomorrow, Mr Lyons cautions that trade would not boom immediately.

哪怕是禁令明日就取消，赖恩斯先生还是谨慎地认为，贸易额不会马上飙升。

Haas already has a reputation for producing a different sort of MBA from other elite schools', Mr Lyons claims.

莱兹宣称哈斯商学院因培养出与其他商学院与众不同的人才而享有盛名。

Dan Lyons raises a provocative question in his latest Newsweek article: is Silicon Valley still solving hard problems?

丹里昂在最新的新闻周刊里提出了一个发人深省的问题：硅谷仍在解决难题？

Mr Lyons reckons that business schools have long trailed behind leading companies in managing their internal culture.

莱兹认为在企业内部文化管理方面商学院已经落后于领跑公司。

As demand heats up, Lyons said some of her styles are on backorder but promises to fulfill each order as quickly as she can.

随着需求的上升，有些饰品现在缺货，但她承诺会尽快完成所有订单。

Mr Lyons reckons that the dollar accounts for around 70% of the Kuwaiti basket, the rest made up of the euro and other currencies.

Lyons先生表示：“美元在科威特篮子中的比重大约为70%，剩下的为欧元和其他货币。”

Lyons and Kim used the radar measurements to study the strength of the interaction between the solar wind and the Earth's magnetosphere.

里昂和金使用雷达量测来研究太阳风和地球的磁气圈之间相互作用的强度。

Gillian Lyons broke up with a man she calls "the Beastmaster" and said she's been waiting for him to return her possessions for two years.

吉莉安里昂与一个被她称为“魔头”的男人分道扬镳，她说她等他归还自己的财物已经等了两年。