In Teruvia, the quantity of rice produced per year is currently just large enough to satisfy domestic demand.

在特鲁维亚，目前每年生产的大米数量刚好能满足国内需求。

For all uses except the domestic demand of the poor, governments should price water to reflect its actual value.

除了困难人群的家用需求之外，水的所有用途，政府都应对其进行定价以反映其实际价值。

To stabilize economic growth, various measures are being taken to expand domestic demand.

为了稳定经济增长，（政府）正在采取各种措施来扩大内需。

Domestic demand is still pretty robust.

国内需求仍相当旺盛。

It has plenty of room to increase domestic demand.

要增加国内需求，其空间还很多。

It also reflects the resilience of domestic demand.

调整过程也反映出国内需求的弹性。

Expanding domestic demand is an essential herb.

扩大内需，是其中非常重要的一味药。

It's little wonder that domestic demand is dropping.

国内需求下降也是情理之中的事。

The anchor for domestic demand must be urbanisation.

内需的根基必然为城市化。

At home, the impact on domestic demand may be much bigger.

对于国内而言，辐射恐慌对本土需求的冲击可能更加严重。

Consumers, chary of spending, are hobbling domestic demand.

德国谨慎花钱的消费者制约了国内需求。

Expanding domestic demand is one of the essential herbs.

扩大内需，是其中非常重要的一味药。

The only way is to boost domestic demand to cut trade surplus.

惟一的办法是增加国内需求，从而减少贸易顺差。

Expanding the domestic demand is a significant ingredient.

扩大内需，是其中非常重要的一味药。

Exports grew faster than domestic demand in every major region.

各主要地区的出口增长速度都高于国内需求增长速度。

Housing busts in Ireland and Spain have crushed domestic demand.

地产泡沫在爱尔兰与西班牙的破裂压挤了国内需求。

But it was not just domestic demand that kept the economy going.

但不只是国内需求保持经济增长。

Expanding domestic demand is one important medicine of them.

扩大内需，是其中非常重要的一味药。

The result was that domestic demand slumped even as exports fell.

其结果就是，正巧在出口下滑的同时，国内需求也大幅下挫。

Domestic demand expansion is one of the important ingredients.

扩大内需，是其中非常重要的一味药。

Germany should cut taxes and do more to boost domestic demand.

德国须削减税收，并且应采取更多措施来促进内需。

And the true gap between domestic demand and supply is even bigger.

国内需求与供给的真实差距其实可能更大。

Overall domestic demand fell 0.7 percent from the previous quarter.

上一季度，国内总需求下降数字是0.7%。

Enlarging domestic demand is an very important herb among them.

扩大内需，是其中非常重要的一味药。

But there are some tentative signs of a recovery in domestic demand.

然而也出现一些国内需求反弹的迹象。

If domestic demand had filled the gap, factories would not have closed.

如果国内需求填补了外需的缺口，那么工厂就不会倒闭。

Germany, like Japan, is bedevilled by chronically weak domestic demand.

德国和日本一样，被长期的国内需求不足而困扰。