Interestingly, the island rule is overturned for small mammals such as rodents, for which gigantism is favored under insular conditions.

有趣的是，对于啮齿动物这样的小型哺乳动物来说，岛屿法则被推翻了，因为在岛状环境下，巨大的体型是最受欢迎的。

Interestingly, the island rule is reversed for small mammals such as rodents, for which gigantism is favored under insular conditions.

有趣的是，对于小型哺乳动物，如啮齿类动物，岛屿规则是相反的，因为在岛状条件下，巨头主义是有利的。

There is a phenomenon known as deep-sea gigantism.

有一种现象被称为深海巨型化。

Her gigantism is due to a tumor in her pituitary gland.

她的巨人症是由脑垂体肿瘤引起的。

With the gigantism under control, Joelison's confidence grew.

巨人症治愈后，乔尔森的自信也回来了。

The military-industrial complex battens off the gigantism of advanced technology;

军事-工业联合体进一步强化了先进技术的复杂度；

The implacable proof of gigantism invites viewers to immerse themselves in the world of the media and its images.

这种不容置疑的巨人症使观众被浸没在媒体和图像的世界之中。

But other than rare mutations that result in dwarfism or gigantism, scientists have had little success identifying genes that govern stature.

但除了那些能导致侏儒症和巨人症的基因突变，科学家们很难确定导致正常人身高差异的具体基因片断。

If we want to understand the factors that led to gigantism in baleen whales, we'll need to look at fossils yet to be discovered or described.

如果我们想更进一步弄清楚导致须鲸体型巨大的缘由的话，我们还需那些尚未被发掘或还原出得化石来佐证。

People who have acromegaly or gigantism (also called giantism) will grow very tall, usually because of problems with their pituitary glands and an overabundance of.

那些有肢端肥大症或者巨人症(也称为“巨大症”)的人会长得非常高，这通常是由于他们的脑垂体出了问题，成长激素过多。

On top of this, he is soon due to fly to a Paris convention where he will meet others with gigantism, including the tallest man in the world, Sultan Kösen from Turkey.

除此之外，他不久将飞往巴黎参加一个众多巨人参与的会议，那里他还会遇到世界第一高的来自土耳其的苏尔坦·科森。

In children who are still growing, too much growth hormone can cause a condition called gigantism that leads to an abnormal increase in height as well as excess bone growth.

在生长发育期的儿童，过多的生长激素可导致称为巨人症的疾病，表现为身材异常高大，同时伴有过度骨生长。

Excessive production causes gigantism, acromegaly, or other malformations; deficient production results in dwarfism, dramatically relieved if GH is given before puberty.

生产过量时会导致巨人症、肢端肥大症或其它畸形，生产不足时会造成侏儒症，而在青春期以前给予生长激素，会戏剧性痊愈。

The study was constructed to provide more insight into the effects a hyperoxic environment — like the kind our planet enjoyed in the late Paleozoic — might have had on animal gigantism.

开展这项研究是为了进一步掌握高氧环境(类似地球在古生代晚期的环境)对动物体型巨大产生的影响。

Joelison Fernandes da Silva, 28, developed gigantism as a child and his rapidly soaring height forced him to drop out of school due to bullying and then refuse to leave the family house for years.

今年28岁的乔尔森·费尔南德斯·德·席尔瓦自幼患有巨人症，疯长的身高让他在学校备受欺凌，他因此辍学并多年呆在家中不愿出门。