Stand doing: I can't stand working with him.

我不能忍受和他一起工作。

I don't see how you can stand doing the si ame job all the time!

我则不明白你怎么能忍受一直做同一份工作！

You can't stand doing your job anymore and changingemployers hasn't helped.

即使更换了上司，你也不能再忍受做同样的工作了。

If you want to stand doing nothing, then you must stand high, very high.

如果你想站着什么事都不做，那你必须站的很高，非常高。

You can't stand doing your job anymore and changing employers hasn't helped.

即使更换了上司，你也不能再忍受做同样的工作了。

Tell Us: If you want to stand doing nothing, then you must stand high, very high.

告知：如果你想站着什么事都不做，那你必须站的很高，非常高。

I like to be out and moving around, can't stand doing nothing, mostly just to hangout with mates and drink a few beers.

我喜欢到外面去，到处走走，不能无所事事，大多数时候是和朋友一起喝喝啤酒。

When did you start doing stand-up?

你什么时候开始表演独白喜剧的？

If you tell your boss that he's doing it wrong and stand up for something better, you might get laughed at, yelled at, or fired.

如果你告诉你的老板他做错了其实可以用更好的办法，你可能会被嘲笑，被叫嚣，或被炒鱿鱼。哪怕有可能你是对的。

I only talk like this as someone who spent the night rewinding the DVR and seeing LeBron stand six feet away from the play, watching. Doing nothing.

我这么说只是因为我整晚反复观看DVR，却发现勒布朗站在六英尺之外观望，什么也没做。

And in doing so, you'll be refusing to stand on the sidelines of life.

这样，你就不会站在生活的边缘。

"I commend Cy Vance for doing what is appropriate, but doing what I think took some great courage and personal integrity to stand up and say this case is not what we thought it was," he said.

我称赞Cy Vance律师是因为他做了恰当的事情，而且我认为他能够站出来说事情并非我们想的那样，这是需要极大的勇气的，这表明了他正直的人格。

I stand up, start to do a Moral Benefit Eval, then think, no, no way, do not even think about doing that stupid shit now.

我站起身来，开始在脑子里做起了“道德效益评估”，然后想，不，不行，想都不要想去做那种蠢事。

And when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up and join in.

当你发现一个孤独的怪人做了一些伟大的事情，你得有勇气去成为他的第一个追随者支持他和参与进来。

Before you take a stand, you should believe that you're right, but you should also have enough confidence to allow others to convince you that there are better ways of doing things.

在你采取某个立场时，你必须相信你是对的，但是你必须有足够多的自信去说服别人做一件事情有最好的方式。

And by doing so, we stand to significantly improve the quality and productivity of our overall software delivery process.

这样做还可以不断地提高整个软件交付进程的质量和生产力。

French railways stand out in Europe not only because they manage to turn a profit, but because they remain solidly in the public sector while doing so.

法国铁路在欧洲的突出表现，不仅仅是因为他们成功盈利，还因为他们(盈利的同时)能够稳固的保留在公共事业中。

I might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline doing an unworthy act because it is unworthy.

一个少年要能挺得起腰，拒绝做不应该做的事，就因为这事不值得做。我可以写上好几页谈谈早年培养这一点的重要性。

But they may stand a better chance of doing so than this year's graduates, who must grapple at first hand with the practical implications of the macroeconomic theory they learnt in class.

但是他们肯定比今年的毕业生有更好的机会，这些毕业生首先必须与他们课堂上所学的宏观经济理论的现实意义作斗争。

And in doing that, we're saying to people, 'Please stand up!

我们这样做是为了提醒人们，请奋发图强！

Banks aren't doing a very good job of engaging their customers, he says, and they're not rolling out any products or services that really make them stand out from the pack.

他说，银行业者没有做好揽住客户的工作，他们并未开展真正能让他们从同类中脱颖而出的任何产品或服务。

Don't stand about doing nothing - make yourself useful!

别闲呆着-做点有用的事！

I knew that I wouldn't stand a chance doing things on my own, so I found people that could help me.

我知道我不希望自己做这些，所以我找了些人来帮我。

By doing whatever you can to ensure your department or organization is perceived in a positive light, you will add value and stand out as a team player.

想尽一切办法让你的部门或公司感到你是一盏明灯，这样你的价值就有了提升，并且作为团队成员脱颖而出。

How it works: Stand in front of your bookshelf and begin doing squats.

怎么做：站在书架前，开始做深蹲。

I maybe working in Beijing, maybe not. But, no matter where I'll be, what I'll be doing, my heart will stand by it.

我可能在北京工作，或者不是。但是，无论我在哪里，无论我在干什么，我的心永远准备着。

How do you stand by and see such wrong doing?

你对这样的错误行为怎能袖手旁观呢？