We paid due attention to the problem.

我们对这问题给予了适当的注意。

And note with due attention your request.

也及时注意到你们延期付款的请求。

We should pay due attention to this problem.

我们应对这个问题给予适当的注意。

I will appreciate it if my problem receives due attention.

我希望这个问题能够得到足够的重视。

English spatial preposition learning has not received due attention in China.

英语空间介词学习在中国未受到足够的重视。

It deserves due attention how to deal with the relationship of standardization and creation.

如何处理好两者的关系，是—个值得重视的问题。

The purpose of the picture is to show us that due attention should be paid to Internet addiction.

这幅图的目的是告诉我们应该重视网络成瘾。

I do hope that people will make use of footpaths and treat them with due attention that is needed.

我真希望人们使用人行道并给予应有的关注。

Recently, it is universally acknowledged that due attention has to be paid to the importance of name.

最近，人们普遍认为名字的重要性应当引起一定的注意。

However, compared with other sub-varieties of news, entertainment news has not enjoyed its due attention.

然而，与其它新闻的次语体相比，语言学家及文体学家对娱乐新闻报道并未给予相应的关注。

The purpose of the drawing is to show us that due attention has to be paid to the mistreatment of senior citizens.

这幅图的目的是告诉我们应该重视虐待老年人问题。

However, as a branch of non-literary translation, it has not yet received due attention despite their importance.

但是，作为一个非文学的翻译部门，尚未受到应有的重视，尽管他很重要。

The promotion effect on industrial structure has not received due attention hi those Japanese scholar's theories.

产业结构高度化效应在那些日本学者的理论里均没有得到正视。

This shocking picture makes people realize that due attention should be given to the care of environmental problems.

令人震惊的照片使人们认识到应给予应有的重视，对环境问题的关心。

In bringing up the concept of GASP the author is making the point that information protection should be given due attention.

在提出公认的安全措施观念时，作者强调了信息保护应该受到应有的重视。

The civil customs, as an important part of the local legislative resources, deserve due attention in the legislative process.

民事习惯作为本土资源中重要的一部分，在立法过程中应该引起我们的足够重视。

If we can pay due attention to their needs and do more than talk to help them, we can greatly change the quality of their life.

如果我们能给予应有的关注，他们需要做更多的比说的要帮助他们，我们可以极大地改变老年人的生活生命质量。

China's flower tourism has huge potential, but it has to look beyond immediate gains and give due attention to the environment.

华原旅游公司经理李天书说，“我国的花卉旅游具有巨大的市场潜力，不过眼光应当更长远一些，要对环境给予应有的重视。

For many years China has not carried out effective exploration and development of shallow petroleum nor paid due attention to it.

中国多年来对浅层地区未进行有效的勘探开发和给予应有的重视。

Hedges play a vital role in academic writing, so it is advisable to pay due attention to them in the process of writing academic papers.

模糊限制语在学术写作中起到非常重要的作用，在学术文章的撰写过程中应该得到足够的重视。

Due attention has not always been paid to fictional translation, as compared with the translation of other literary genres such as poetry.

对小说翻译的研究一直不能与诗歌翻译相比拟，原因之一也在于小说确实不像诗歌那样具有许多风格特征。

To capitalize on the cultural effect of city squares, due attention must be paid to its multi-functions: for display, adjustment and gathering.

发挥城市广场的文化效应，必须重视其文化的展示功能、调节功能和凝聚功能。

Therefore, only if we pay due attention to the regionality of the talented-women culture can we successfully further the study on women culture.

因而只有注意到才女文化的地域性特征，才能进一步推进女性文化的研究。

In sharp contrast with high level concern about Roman law, the distribution of Roman law's power of legal interpretation has not been given due attention.

与罗马法受到高度关注形成鲜明对比的是，罗马法中法律解释权的配置问题没有受到应有的重视。