And the forests will echo with laughter.

树林也将报以欢笑般的回响。

And as a result, our lives and society have begun to echo with creative ideas.

并且，我们的生活和社会也因而对创造性想法做出了响应。

TV commentary's existence depends on TV picture, Its structure must echo with picture.

电视解说词依赖于电视画面而存在，其结构安排必须与画面相呼应。

The sunlight shining upon the forest in the upper corner of the scene also seems to echo with the figure.

上方远处的森林，在阳光的照射与人物的莹结下一气呼应。

Pendant lamps in the hall echo with the giant landscape paintings on the walls, revealing the refined taste as well as the luxury style of the hotel.

厅内的水晶吊灯与墙上巨幅的山水画交相辉映，使其在不失奢华的同时更增添了一分格调。

On this basis, we created simulation models for echo signals of SAR, analyzed several typical errors and got the point target echo with these errors.

在此基础上，建立了SAR回波信号的仿真模型，并针对几种典型的误差形式进行了进一步的分析，得到了带有误差的点目标回波模型。

The sensor compares the current echo with the taught curves representing the empty and filled status of the container and sets the output accordingly.

该传感器比较当前与教曲线代表的集装箱空，充满回声的地位，并设置相应的输出。

An instrument for measuring ultrasonic attenuation by means of comparing the ultrasonic pulse echo with a calibrated exponential decay wave-form is described.

本装置用超声脉冲回波与定标指数波形比较的方法测量超声衰减。

Landscape position is to create courtyard that is suitable for appreciation with sculpture feature, build whole landscape and echo with commercial area which maximized the personal landscape.

景观定位为具雕塑特征的适合观赏的内庭院，营造整体化的景观，与商务区遥相呼应，使其个性化景观得到最大化的体现。

For example, one echo they quickly identify is the one they associate with a moth, which is common prey for a bat, particularly a moth beating its wings.

例如，他们很快就能识别出与飞蛾有关的回声，飞蛾是蝙蝠的常见猎物，尤其是扑打翅膀的飞蛾。

These bats can distinguish between the two, and not just with trees, but with any echo that comes in a smooth or rough shape.

这些蝙蝠能够区分这两种声音，不仅仅是通过树木的回声，而是通过任何平滑或粗糙的回声。

We shouted in the valley, and in an instant, the echo came from the hillside with great distinctness.

我们在山谷里大喊，不一会儿，回声就清晰地从山坡上传来。

But an oak which has fewer but bigger leaves with stronger reflections, produces a jagged wave form, or what we called a rough echo.

但是，橡树的叶子少而又大，反射力较强，会产生参差不齐的声波，或所谓的“粗糙回声”。

We shouted in the valley, and in an instant the echo came from the hillside with great distinctness.

我们在山谷中高呼，回声霎时间就从山腰上清晰地返回。

Her sweet voice chimed in beautifully with the echo of the music.

她的甜润的嗓音与乐曲的回声美妙地融为一体。

The client then responds with a COOKIE-ECHO, which contains the cookie sent by the server.

客户机然后就使用一个cookie - ECHO报文进行响应，其中包含了服务器所发送的cookie。

Yet if the old dining hall, with its horribly long echo, feels in any way sinister, the unrestored assembly hall is the stuff of a Hammer House of Horror nightmare.

然而伴随着使人毛骨悚然回声，感觉这座古老的宴会厅到处都充满着邪恶。这座空荡荡的大厅里宛如缠绕着步步惊心的噩梦。

Here in SEG Square, the products of those suppliers fill glass cases and hang from pegboards in vast, low-ceilinged grottoes that would echo if they weren’t crammed wall to wall with vendors’ stalls.

在赛格广场上，玻璃橱窗中都是这些供应商的产品，它们被挂在巨大压抑的人工洞室中，如果不是供应商的摊位塞满了这里，洞室里会有回音。

Don't just echo the code with comments - makeevery comment count.

不要用重复代码的形式写注释——让每个注释都有意义。

As a shortcut alternative to creating a large dataset with The Echo Nest's API.

作为一个快捷的选择，和The Echo Nest建立一个庞大的数据库。

Statement 6 chains two commands with the or operator: the second command (echo) executes only if the first command fails.

语句6用or操作符连接两个命令：第二个命令(echo)只在第一个命令失败的情况下执行。

Using this description document, the echo message Web service interoperates well with other Web service clients.

echo 消息 Web服务使用这个描述文档与其他 Web服务客户端很好地互操作。

A typical video and audio chat with multiple users can often be ruined by echo from a user who doesn't use headphones.

多用户之间的视频和语音聊天通常都会被那些不使用耳机用户所产生的回音所败坏兴致。

The bottom image shows the same echo returns with their altitude mapped according to a second image that displays the cloud-top heights.

底部的图像显示了同一个回返图像，其中根据显示云顶高度的第二张图像映射高度属性。

Others echo Mr Martinez Fischer's views, if not quite the passion with which he expresses them.

其他人也同意马丁内兹·费舍尔的观点，只是没有像他那样强烈的表达出来。

The simplest thing you can do with model data is to simply echo it back to the browser.

处理模型数据最简单的办法就是在浏览器上显示出来。

Some see an echo of America’s freewheeling approach, with spicier food and worse roads.

有人从中看到了美国式随心所欲原则的影子，只不过是在食物更辣、道路更差的印度。