Have you decided what to write about Gulliver in Lilliput in the report?

你决定在报告里写关于《格利佛游记》的什么内容了吗？

I only want to help Lilliput!

我只是想帮利力浦特。

That's the problem in Lilliput.

那就是利力浦特的问题。

There are set of stamps and Lilliput stamps.

这里有套票和小版邮票。

Now I shall return to my adventures in Lilliput.

现在我再回来讲我在利力浦特的经历。

It was not as comfortable as my bed in Lilliput, but I did not mind.

这没有我在利力浦特的床舒适，不过我不介意。

And so in about three weeks I began to speak the language of Lilliput.

所以大约三周后我开始使用利力浦特人的语言。

It's an island very near us, almost as large and important as Lilliput.

那是一个非常靠近我们的岛屿，几乎和利力浦特一样大一样重要。

As I came nearer to Lilliput, I saw the King and all his lords and ladies standing on the beach.

当我走近利力浦特，看见国王和他所有的王公及贵妇们站在海边。

Some days later a strange black thing was seen on the beach where I had first arrived in Lilliput .

一些日子之后，在我最初到达利力浦特的海岸上发现了一个奇怪的黑色东西。

The second time Gulliver wakes up in Lilliput, it is after passing out, having drunk wine laced with a sleeping-draught.

格列佛第二次在小人国站起来时，是在喝下放了安眠药的酒喝醉了之后。

In Lilliput, he became a monster, bulletproof, and a few dozen head of cattle still narrowly not fill bellies full;

在小人国里，他成了庞然大物，刀枪不入，一连吞几十头黄牛仍填不饱肚子；

There were other lords who also disliked me, and together they managed to persuade the King that I was a danger to Lilliput.

还有别的王公也不喜欢我，他们共同说服了国王，认为我对利力浦特是一大危险。

There were other lords who also disliked me, and together they managed to persuade the King that I was a danger to Lilliput .

还有别的王公也不喜欢我，他们共同说服了国王，认为我对利力浦特是一大危险。

Besides, our histories of six thousand moons make no mention of any other regions, than the two great empires of Lilliput and Blefuscu.

还有，在咱们六千月的历史中，除去利立浦特与布莱夫斯库以外，没有关于其他地域的记录。

Xiamen Lilliput Technology co., Ltd. is a hi-tech enterprise, which combines the function of Research and Development, production and manufacture and distribution.

厦门利利普科技有限公司是一家集研发、生产和销售于一体的高新技术企业。

The Scoop: Lemuel Gulliver (Black) finds himself towering over and wrangling with the miniature island creatures of Lilliput in a long-awaited remake of Jonathan Swift's classic 1726 tale.

独家报道：勒缪尔·格列佛来到了小人国，该片改编自乔纳森·斯威夫特1726年的文学经典。