Generating investment income requires taking on more risk.

增加投资性收入需要承担更大风险。

Wives' allowances can henceforth be set against investment income.

今后妻子们的补贴可以用投资收益来抵消。

Wivess' allowances can henceforth be set against investment income.

今后妻子们的补贴可以用投资收益来抵消。 ！

If they are unfunded, they come from workers' taxes; if funded, they come from investment income.

如果是非基金型退休金，那么钱来自工作人口所缴纳的税金；如果是基金型，那么钱来自投资收益。

Investment income, which includes both realized and unrealized gains (or losses, such as in 2008).

投资收益，包括实现收益和未实现收益(或损失，如2008年)。

Said the establishment of micro-credit companies will bring a certain degree of investment income.

说，小额信贷公司将带来投资收益一定程度的建立。

Donations, investment income and legacies all contribute to the AIA Education and Benevolent Trust.

捐赠，投资收益和遗赠将全部进入AIA教育及慈善信托基金。

In the outcome stage, the less the prediction error of investment income for members, the more ITIA is stable.

在结局阶段，联盟成员对投资收益的预测误差越少越有利于联盟稳定运行。

Equity investment returns and risks are often directly proportional, that is, higher investment income, the greater the risk.

股票投资的收益与风险往往是成正比的，即投资收益越高，可能冒的风险越大。

Goldman Sachs forecasts that net foreign investment income is likely to shift to a sizeable deficit during 2005, growing thereafter.

高盛公司预测净外国投资收入在2005年可能会转化成相当大规模的赤字，而且此后还会不断增长。

Powerful account management functions to facilitate the management of your funds to your trading, investment income at a glance.

强大的帐户管理功能方便您管理您的 基金买卖信息，投资收益一目了然。

The measurement attribute of fair value in new accounting principles changed the accounting methods but the amount of investment income.

新会计准则中引入了公允价值的计量属性，使投资收益核算方法有所改变，但没有改变投资收益的数额。

Normal volatility of stock price is the premise for the investor to obtain investment income, and is very important to the mature of stock market.

股价的正常波动是投资者获取投资收益的前提，对证券市场的成熟和规范有着积极的作用。

Have a viable withdraw the mechanism, such as second class stock market, to make the investor may realize high repay the investment income of the rate;

有一个可行的退出机制，如二级股票市场，以使投资者有可能实现高回报率的投资收益；

Micro perspective, not always rises in the value of commodity prices has not always coal price fluctuations have a direct impact on future investment income.

就微观角度讲，没有永远涨价的商品也没有永远降价的商品，煤炭价格的波动也直接影响到未来的投资收益。

The foundation driving force of economic growth depends on ceaseless increase of human capital. The investment income of human capital is of spillover effect.

经济增长的根本动力在于人力资本的不断增长，人力资本投资收益具有溢出效应。

If our premiums exceed the total of our expenses and eventual losses, we register an underwriting profit that adds to the investment income that our float produces.

保费收入超过费用和可能的赔付损失的总额的部分，我们可以将它记录为我们的利润，同时，浮存金产生的投资收益也会加计到我们的利润中去。

The results showed that among the original index system, total assets, the number of tier-two branches, and investment income had a major bearing on the evaluation results.

结果显示，在构建的原始指标体系中，总资产、二级分支机构数量和投资收益指标对评估结果具有重要影响力。

Rights and interests of investment income from the second quarter of 251 million U. S. dollars, showed once again a joint venture of the company's performance contribution.

第二季度权益投资收益2.51亿美元，再次显示了合资企业对公司业绩的贡献。

This essay discusses the skills in long-term stock ownership investment accounting under the cost method as well as giving an account of the formulae for calculation of the investment income.

本文在归类整理投资期投资收益计算公式基础上，主要阐述成本法下长期股权投资的核算技巧。

Meanwhile, fees for universal life and investment-type products rose 16 percent to $1.45 billion from $1.25 billion, while investment income rose 12 percent to $4.39 billion from $3.92 billion.

同时，一般人寿险和投资性产品的费用上升了百分之16 从十亿到$1.45十亿美元，投资收益上升了百分之12从$3.92十亿到$4.39十亿美元。

The mark-to-market loss is only just above the premium paid (without counting the investment income on the cash) at a time of historic stress and no actual cash loss can occur for another 11 years.

在历史性的严峻时期，上述账面浮亏仅略多于保费(此处不计现金的投资收益)，而且，在接下来11年内不会发生实际现金损失。

In sub-Saharan Africa today, for instance, gross investment accounts for roughly 15% of national income.

例如，在如今的撒哈拉以南的非洲国家，总投资大约占国民收入的15％。

But an investment is supposed to generate income to pay off the loans.

但是一项投资应该产生收益以偿还贷款。

It should be noted, however, that a donkey, which at 20,000 Tanzanian shillings costs less than a bicycle, is still an investment equal to an average household's income over half a year.

然而，应该指出的是，一头驴的费用为2万坦桑尼亚先令，比一辆自行车还便宜，但它仍然是一项投资，相当于一个普通家庭半年以上的收入。

I chatted on the phone last week with Tad Rivelle, the chief investment officer for fixed-income at TCW in Los Angeles.

上周，我在电话上与洛杉矶 TCW 的固定收益投资首席投资官 Tad Rivelle 聊天。

Investment Banks also earn a big slug of their income from lending to, and trading for, hedge funds.

投行收入的很大一部分也获取自对冲基金的贷款及为其提供的交易服务。

Research by investment bank Goldman Sachs found that women tend to invest their income in their children's health, education and clothing.

高盛投资银行的研究发现，女人倾向于把她们的收入用在子女的卫生、教育和穿戴上。