Do you have a client named Peters?

你们有一位名叫彼得斯的客户吗？

Peters had two deserters followed and shot.

彼得斯派人追赶并开枪打死了那两个逃兵。

Thomas Rane chastised Peters for his cruelty.

托马斯·瑞训斥了彼得斯的残忍。

Mr. Guber and Mr. Peters aren't universally loved in Hollywood but they are well-connected.

古贝尔先生和彼得斯先生在好莱坞并不普遍受人爱戴，但他们有着良好的社会关系。

The current business-book boom was launched in 1982 by Tom Peters and Robert Waterman with In Search of Excellence.

1982年，汤姆·彼得斯和罗伯特·沃特曼发表了《追求卓越》这本书，掀起了当时的商业书籍热潮。

I was in Miss Peters' class, where I always go.

我一直在彼得小姐那一班。

Peters has identified tens of thousands of gazelle bones, which make up more than 60 percent of the total.

皮特斯已经鉴定出了成千上万的瞪羚的骨头，它们占了总数的60%。

Mrs. Peters : It's the bird .

彼得斯夫人：这是那只鸟。

Mrs. Peters: Oh — I don't know.

彼得斯夫人：这个，——我不知道。

Mrs. Peters : Well , not now .

彼得斯夫人：噢，现在没有。

Mrs. Peters: It's the bird.

彼得斯夫人：这是那只鸟。

Mrs. Peters : Oh ----I don't know .

彼得斯夫人：这个，——我不知道。

Mrs. Peters: She was piecing a quilt.

彼得斯夫人：她正在拼接被子。

Mrs. Peters: Not — just that way.

彼得斯太太：没有——那样想过。

Mrs. Peters: I know what stillness is.

彼得斯太太：我知道寂静是什么。

Ever think of it that way, Mrs. Peters?

想过没有，彼得斯太太？

No, Mrs. Peters doesn't need supervising.

彼得斯太太不需要监督。

Mrs. Peters: she said she wanted an apron.

彼得斯夫人：她说想要个围裙。

Robert Waterman was the opposite of Peters.

罗伯特·沃特曼恰好和彼得斯的相反。

Mrs. Peters: Oh, what are you doing, Mrs. Hale?

彼得斯夫人：喂，你在干什么，黑尔夫人？

Mrs. Peters: But Mrs. Hale, the law is the law.

彼得斯夫人：可是，黑尔夫人，法律就是法律。

But let me just go on with the Joan Peters story.

让我们接着讲琼·彼得斯的故事。

Mrs. Peters: We think she was going to — knot it.

彼得斯夫人：我们认为她是要——用打成花联接。

Mrs. Peters : somebody ----wrung ---its----neck .

彼得斯夫人：有人——扭断了——它的——脖子。

(Mrs. Peters shakes her head.) You didn't know — her?

(彼得斯夫人摇摇头)你不认识——她？

Mrs. Peters: (Looking upstairs.) We mustn't — take on.

彼得斯太太：(朝楼上看。)我们不需——承担下来。

Mrs. Peters: (After taking a step forward.) I 'm not — cold.

彼得斯夫人：(向前迈了一步后)我不——冷。

Mrs. Peters: Why, I think that's a real nice idea, Mrs. Hale.

彼得斯夫人：啊，我觉得这真是个好主意，黑尔夫人。

We learn from either evidence or experience, Peters explained.

我们通过事实或者经历来学习，Peters 解释说。