Fostering is a full-time job and you should carefully consider how it will fit into your career.

收养孩子是一份全职工作，你应该仔细考虑如何把它跟你的事业协调起来。

In conversation, people have to carefully consider their status and appearance.

在交谈中，人们必须仔细考虑自己的地位和外表。

Carefully consider the reliability level you require.

仔细考虑您所需的可靠性级别。

Carefully consider whether you need to enable history.

仔细考虑是否需要启用历史。

We should carefully consider those experts' comments.

我们应该小心考虑那些专家的意见。

You should carefully consider how best to use these features.

您应该认真考虑如何更好地利用这些特性。

Carefully consider whether you require the use of connectors.

仔细考虑是否要使用连接器。

We request that you should carefully consider our proposal.

请对我方的提议予以认真考虑。

Institutions should carefully consider the benefits of implementing OSS.

机构应该仔细考虑实施OSS的好处。

When designing kiosk interfaces, carefully consider the use of sound.

在设计信息亭界面时，要小心考虑声音的使用。

Carefully consider both the advantages and disadvantages of using the near cache.

仔细考虑一下使用近缓存的优缺点。

We do not condemn such souls, and simply wish that they carefully consider what we have to say.

我们当然不会指责这些灵魂，我们只是简单的希望，他们能够仔细的分析我们说的话。

However we must carefully consider the scalability and reliability aspects of the resulting infrastructure.

不过，我们必须仔细考虑最终基础结构的可伸缩性和可靠性。

We never enforce our words upon you, but simply ask that you carefully consider what we pass on to you.

我们永远不会强加我们的话语在你们身上，而是简单的要求，让你们小心的确认我们传递给你们的信息。

An enterprise that is moving toward a SOA needs to carefully consider creating an enterprise service portfolio.

向SOA过渡的企业需要仔细考虑如何创建企业服务组合。

This question may lead you to carefully consider and think through the steps of accomplishing a pressing task.

这个问题也许会引发你的思考并考虑完成一项紧急任务的步骤。

Whichever direction you take, carefully consider the pros and cons of each as early in the process as possible.

无论你采取，仔细考虑利弊，并每早在这个过程中尽可能。

Given that there are three levels of change, you should carefully consider which level is appropriate for your organization.

变化主要有三层，您需要仔细斟酌哪一层适合您的组织。

To gain the efficiency promised by images, you must carefully consider what goes into the image and how many images to build.

要获得映像承诺的效率，必须慎重地考虑将哪些内容放到映像中，以及要构建多少映像。

You now have the tools to carefully consider the advantages and disadvantages of applying such a system in your organization.

在你使用这个系统之前必须要深思它的优劣势。

You may want to carefully consider the amount of produce you buy, but you can shop the sales by buying whatever is on sale that week.

你可能会想要仔细考虑购买的商品数量，但是你可以将那一周打折的任何一款产品都买回家。

This suggests that one should very carefully consider the appropriate level of detail before the final value structure is fixed.

这建议一个应该非常小心地考虑适当的详细程度，在最后的价值结构是固定的之前。

If you carefully consider what you're doing, get help when you need it, and never stop asking questions, you can mitigate your risk.

如果你很谨慎的考虑过你在做的事情，那么在你需要帮助的时候寻求帮助，并且不要停止质疑，这样你可以减少你的风险。

You should carefully consider these limitations to produce robust, reliable code, particularly in scientific and engineering applications.

您必须仔细考虑这些限制，尤其是在科研和工程应用方面，以生产出健壮、可靠的代码。

By being less reliant on immediate gratification, an older person can take time to more carefully consider actions, making wiser decisions.

由于对短时满足感的依赖越来越少，老人能花时间来仔细考虑如海采取行动，作出一个明智的决定。

Support is critical -- if your vendor doesn't directly support a particular technology, you should carefully consider if you should use it.

支持是关键的——如果您的厂商不直接支持某种特定的技术，那么您在采用此技术时就应该非常谨慎。

Actions to reduce trans fatty acids need to carefully consider both intended and unintended consequences related to nutrition and public health.

减少反式脂肪酸的的行动需要仔细考虑与营养和公共健康有关的预期的和非预期后果。