Here are three steps to ease the current food crisis.

以下是缓解当前粮食危机的三个步骤。

Fortunately, this year's drought appears unlikely to cause a food crisis, as global rice and wheat supplies retain plentiful.

幸运的是，由于全球大米和小麦供应充足，今年的干旱似乎不太可能引发粮食危机。

Now, Africa's largest economy is facing a food crisis as major tomato fields have been destroyed by an insect, leading to a nationwide shortage and escalating prices.

现在，非洲最大的经济体正面临着一场粮食危机，非洲主要的番茄田被一种昆虫毁坏，导致全国范围内的番茄短缺，番茄价格不断上涨。

Is another food crisis coming?

新一轮粮食危机即将袭来？

This is not Food Crisis 2.0.

这不是粮食危机的再现。

I'm talking about the food crisis.

我所说的是粮食危机。

Let me now turn to the food crisis.

现在我来谈谈食品危机问题。

Food Crisis Grants Help communities.

旨在应对食品价格危机的赠款为社区提供了帮助。

Food crisis response.

粮食危机对策。

One cause of the current food crisis is drought.

导致当前粮食危机的一个原因就是干旱。

The Global Food Crisis: Soils, Weather and Water.

全球粮食危机：土壤，气候和水。

Another food crisis does not look out of the question.

另一场粮食危机看来并非不可能。

Is the current food crisis just another market vagary?

当前的粮食危机只是又一个市场异常行为吗？

The food crisis revives worries about population growth.

粮食危机再次引发人们对国内人口增长的忧虑。

It appears the global food crisis can be averted. The solution?

全球性食物危机可以被解决了？

The fact is, though, that the food crisis never really went away.

实际上，粮食危机从未真正远去。

There was, last week, a glimmer of hope in the world food crisis.

上周，世界粮食危机出现了一丝希望。

And does it mean that the so-called world food crisis is returning?

这是不是意味着所谓的世界粮食价格危机又回来了？

For world leaders, the global food crisis presents a new health challenge.

对世界领导人来说，全球粮食危机是对卫生提出的新挑战。

Do soaring wheat prices mean we're headed for a repeat of the 2007-08 food crisis?

小麦价格飞涨是否意味着人类将重蹈2007 - 08年间粮食危机的覆辙？

Some countries in the region have been among the most affected by the food crisis.

该地区的某些国家也是受食品危机影响最严重的国家。

To avoid another food crisis, what we need is global coordination of these efforts.

为了避免新的食品危机，我们必须在全球层面上协调这种做法。

The reduction in harvest as population continues to grow will create a food crisis.

粮食减产的同时人口却持续增加，食品危机在所难免。

The whole of drought-and conflict-wracked southern Somaliaremains in a serious food crisis.

由于干旱和内战，索马里南部地区面临非常严重的粮食危机。

That year experienced a fuel crisis, a food crisis, and above all, a severe financial crisis.

那年，我们经历了燃料危机、食品危机，以及最为重要的一场严重的金融危机。