The database is fully hyperlinked both within the database and to thousands of external links.

该数据库在其内部和成千上万的外部链接之间全部设置了超文本链接。

Hyperlinked text will be underline, but inactive.

超级链接文字将带下划线，但不再是活动状态。

Today, the org chart is hyperlinked, not hierarchical.

今天，组织结构体现为超链接，而不是等级制。

The site hosts the entire book's contents online and is well hyperlinked.

该站点提供了整本书的内容并且提供了超链接。

Hyperlink will be lost. Hyperlinked text will be underline, but inactive.

超级链接将丢失。超级链接文字将带下划线，但不再是活动状态。

Python stack traces in the console view are hyperlinked to the source code.

终端视图中的Python堆栈跟踪信息可超链接到源代码中。

Info is like man except it provides hyperlinked text to make browsing documentation easier.

info命令与man命令类似，不过它提供了超链接文本，可以更方便地浏览文档。

You might want to add emphasis to a word or phrase that is hyperlinked to another Web document.

您可能希望强调某些链接到其他Web文档的单词或短语。

It's just raw information, presented in little more than a hyperlinked dictionary, as shown in Figure 1.

只有原始信息，看上去像带超链接的字典，如图1。

The hyperlinked Web pages on the Internet provide very rich information resources for daily life and commercial use.

互联网网页是通过超链接连接起来的，为人们的日常生活和商务用途提供了非常丰富的信息资源。

It hosts the entire book's contents online and is well hyperlinked — an excellent, detailed reference to all of Docbook.

它把全书的内容都放在了网上，并作了很好的链接，这是关于DocBook各个方面的很好很详细的参考。

In the HTML format of the Master index, go to an index entry by clicking on the hyperlinked text next to the manual identifier.

在html格式的主索引中，单击手册标识符边上的超链接文本，即可进入索引条目。

After online publication, further changes can only be made in the form of an Erratum, which will be hyperlinked to the article.

在线发表后，进一步的修改只能在印刷版上修改，而所有修改的部分将会超链接在文章上。

If a book contains more than one index entry for a term, each occurrence in the book is indicated by a hyperlinked number (see below).

如果对一个项目包含了一个以上的索引条目，则每一项都被编上了超链接号码（如下所示）。

It's now entering an era where the degree of collaboration will center around a hyperlinked environment more so than document-based systems.

现在进入了深度协作的时代。这就需要以超链接的环境为中心而不是以文档为基础的系统。

In the PDF version of the Master Index, entries are displayed by manual, using an abbreviated manual identifier and a hyperlinked page number for each entry.

在PD f版的主索引中，手册显示了所有条目，并对每个条目使用了缩写的手册标识符和超链接页码。

That's because the modern infosphere is both organized and navigated through hyperlinked pages of digital text, with the most-linked pages rising to the top of Google Inc.

这是因为现代的信息领域是通过超链接的数字文本页面来组织和浏览的。

This book is available without charge in a hyperlinked PDF format. If you already own a different comprehensive textbook, consult the instructor about its suitability for this course.

本书超连结pdf格式可免费取得。假若你已有不同版本的教科书请向你的授课者谘询它的适用性。

RMC creates and manages the HTML behind the scenes that provides the well-formatted and hyperlinked documentation that you saw in Figure 4 (showing a preview of page documenting a task).

RMC在后台创建和管理HTML——它提供了格式良好的，带有超链接的文档，如你在图4中所见（显示了一个任务的文档的预览）。