The sky was reddening.

天空红霞映照。

He could feel his face reddening with embarrassment.

他能感到自己因为尴尬而脸红了。

He was working himself up to a fury, his face reddening.

他怒发冲冠，脸色通红。

And reddening Phoebus lifts his golden fire.

徒有红脸的菲勃斯高举金色的火。

The most common side effect is irritation or reddening.

最常见的副作用是刺激或变红。

He had a reddening welt on his temple and his nose was bleeding.

他太阳穴处有块红肿，鼻子也在流血。

By the time Texas turns blue some other states may be reddening again.

等得克萨斯州一片蓝色，其他州可能又被染红了。

In a little while his heart and liver floated up, reddening the water.

没多久，他的心和肝漂了上来，把湖水都染红了。

Permit me to introduce you to my daughter, "said the countess, reddening."

“请让我介绍您和我女儿认识一下。”伯爵夫人满面通红地说。

The characteristics of inflammation-reddening, swelling, heat, pain-are familiar .

炎症的特征（红、肿、发烧和疼痛）是大家熟悉的。

How long he sprawled there with his blood reddening the snow Varamyr could not have said.

他躺在这里，任由血染红白雪多久了？瓦拉·米尔不知道。

Skiff Miller demanded, his brows lowering and an obstinate flush of blood reddening his forehead.

斯基夫米勒询问道，额头低垂，固执的情绪令他血气上涌，满面赤红。

CAUTION: Do not use on broken skin. If any reddening or irritation occurs, wash off immediately.

注意：不要用在受伤的皮肤上。如果出现变红或疼痛情况，立即冲洗。

As soon as I found myself here, I noticed this expansion from the reddening of the distant objects.

我一发现自己在这里，我就从远处发红的物体上注意到了这个扩张。

This was proven in the paper by comparing the reddening of the sky following major volcanic eruptions.

这个结论是通过比较重大火山爆发事件后天空变红的程度得出的。

Other side Shouting, the teacher teachers, on the hillside of Persimmon laugh reddening, tell us autumn came.

那边喊，老师老师，山边的柿子笑红了脸，告诉我们秋来到。

'Nonsense, Uncle,' cried the boy, still reddening and laughing, boy-like. 'How can I help hearing what they tell me?'

“胡说，舅舅，”孩子仍旧红着脸，大笑着，孩子气地喊道。“我怎么能不听到他们告诉我的话呢？”

Mechanism of greening of garlic purees was studied in the article, based on the previous studies of reddening of onion bulb purees.

在前人对洋葱泥红变的研究基础上，研究了蒜泥绿变的机理。

The vast plume of material spewing from this week's eruption of an Icelandic volcano is reddening sunsets and clouding skies across Europe.

冰岛火山会改变气候？ 这周冰岛的火山爆发喷发出大量的羽状物给欧洲带来了红艳的落日，还给天空蒙上阴影。

Harry's ribs ached, he felt lightheaded with hunger, but he lay back on the grass beneath the reddening sky and laughed until his throat was raw.

哈利饿得有点头昏眼花，肋骨疼痛，但是他躺在草地上和泛红的天空下一直笑到喉咙发疼。

As we see now, the metasequoia leaves in the late autumn season will be an annual effect of reddening in the sun Slam red gloss, very eye-catching.

象大家现在看到的一样，水杉的叶子在每年的深秋时节都会变红，在阳光下泛出金红的光泽，十分耀眼。

Though they can't yet prove that this is what happened on Mars, it seems like a plausible explanation, and doesn't require water for the reddening process.

虽然他们目前还不能证实这就是在火星上所发生的事情，但这似乎是一个很合理的解释，且变红的过程并不需要水的参与。

I am your protector, the bees did not dare to how you like, you have a casual response Let me ashamed reddening, "you say: you can do to protect my life?"

我是你的保护神，蜜蜂不敢对你怎么样的，你却一句不经意的回答让我羞红了脸，“你说：你能保护我一辈子吗？”

Parameters for the assessment of success of therapy were the cardinal symptoms of inflammation: swelling, reddening, increase of body temperature, spontaneous pain and pain on pressure.

以炎症的主要症状作为疗效的评估参数：水肿、充血、皮温升高、自发性疼痛和压力性疼痛。

Today it looks relatively prosperous. The main street of the county seat is lined with hotels and restaurants, and the reddening orchards of this apple-growing district stretch beyond the town.

现如今，这个县比从前富裕了，县城的主要街道旁都建起了旅店和餐馆，苹果种植区果树成林一直延伸到城外。