We strolled along the Champs Elysees looking in shop Windows.

我们沿着香榭丽舍大道闲逛，浏览商店的橱窗。

Many important historical events took place in the Champs Elysees.

许多重大历史事件发生在香榭丽舍。

One of the world's most beautiful avenues is the Champs Elysees in Paris.

巴黎的香榭丽舍大街是世界上最美的大街之一。

One of the world's most beautiful avenues is the Champs Elysees in Paris.

巴黎的香榭丽舍大街是世界最美的大街之一。

The pack of riders cycles on the champs Elysees in Paris during the 20th stage of the Tour DE France on July 25, 2010.

包周期的车手在环法自行车赛的20舞台2010年7月25日在巴黎香榭丽舍大街。

The Champs Elysees is one of the most famous streets in the world; line with its cinemas, cafe and luxury specialty shops.

香榭丽舍大街是世界最著名街道之一，街道两旁电影院、咖啡馆、高档专卖店林立。

The term "Champs Elysees" derives from the Greek mythological story of the Elysian Fields9 where the blessed go after death.

这一名称源于希腊神话故事中的“Elysian Fields”，指的是受上天庇护之人的灵魂居住的冥界乐土。

The Champs Elysees is one of the most famous streets in the world in line with its cinemas, cafe and luxury specialty12 shops.

香榭丽舍大街是世界上最著名街道之一，街道两旁林立着电影院、咖啡馆和高档专卖店。每天在香榭丽舍大街上往来的人将近1万。

Go to the Count of Monte Cristo, Avenue des Champs elysees, on the 26th of May, at seven o 'clock in the evening, and demand of him your father.

在五月二十六日晚上七点钟到香榭丽舍大道去找基督山伯爵，找他要你的父亲。

With rows of trees and decorated sidewalks, which become illuminated at night, the Champs Elysees has often been referred to as the most beautiful avenue in the world.

香榭丽舍大道佳木成行，人行道精心装饰，夜晚华灯异彩，常被冠以“世界上最美丽的大街”的美誉。

The Champs Elysees, a high-end private custom aroma for spatial diffusion, advocates extracting natural essence and improving life quality with science and technology.

香榭尔香氛—一个倡导将用科技萃取自然精华，用科技改善生活品质的高端香氛专属定制与空间传播大师。

ANYONE who plans to go to Paris, and wants to know more about the city other than the Champs Elysees and the Eiffel Tower, might do well to read Ernest Hemingway's a Moveable Feast.

任何想去巴黎的人，如果他期望了解除香榭丽舍大道和埃菲尔铁塔之外的巴黎，或许都该读读海明威的《流动的盛宴》。

Such as Shenzhen No. 3 Subway Line, Hong Kong Phoenix Satellite TV International News center, Champs Elysees in Paris. Etc, which have received unanimous praises from our clients.

深圳地铁三号线、香港凤凰卫视国际新闻中心、巴黎香榭丽大街等，均得到用户的一致好评。

The hackney-coach rolled along the trees of the Champs-Elysees. The bust of the driver, whip in hand, could be seen moving along above the parapet.

街车沿着爱丽舍广场的树木滚动着，人们可以在护墙上看见车夫的上半身过去了，他手里拿着马鞭。

Bus-loads of them descend on the Louvre, or more frequently on the big luxury goods stores down the Champs-Elysees.

负载的公交车载着他们在卢浮宫下车，或者更多的时候他们出入在香榭丽大街上的奢侈品专卖店里。

The aerial dialogue of the nests bidding each other good night in the elms of the Champs-Elysees was audible.

可以听到爱丽舍广场上榆树丛中鸟巢在空中对话，互道晚安。

Twenty-one teams of nine riders each will have to endure 3, 600 kilometers of racing and 25 mountain passes to reach the finish line on the champs-elysees in Paris.

包括21支车队，每支车队的9名车手将会持续3,600公里的赛程和25座高山，最终到达巴黎的香榭丽舍大街。

Embodying all the celebrated beauty of Paris, the Champs-Elysees is generally regarded as the grandest street on the planet.

香榭丽舍大道体现出了所有巴黎的美，它通常被认为是世界上最繁华的街道。

No visit to Paris would be complete without a stroll along the Champs-Elysees.

去巴黎一定要去香榭丽舍大街漫步，这才能算作是完整的旅行。

Then the count brought the taper to the window, that it might be seen in the champs-elysees that a man was getting out of the window while another held a light.

于是伯爵把那支小蜡烛移到窗前，使香榭丽舍大道上可以看到有一个人在从窗口里翻出来，一个人则拿着一支蜡烛给他照亮。

After all, this is a world famous Champs-Elysees ah.

毕竟这是举世闻名的香榭丽舍大街啊。

At the Champs-Elysees, home to some of the world's most famous luxury labels, Chinese New Year elements already can be found one week ahead of the festival.

春节前一周，全球最著名的几大奢侈品牌的发源地——香榭丽舍大道就已经推出了带有中国元素的产品。

As it was turning the corner into the Champs-Elysees, she ordered it to stop, and a tall young man broke away from a group where he had been chatting in order to speak to her.

在香榭丽舍大街拐角上，她叫车子停下来，一个高个子的年轻人离开了正在跟他一起谈话的一群人，迎上前去和她交谈。

Embodying all the celebrated beauty of Paris, the Champs-Elysees is generally regarded as the grandest street on the planet.

包揽了巴黎所有的美景，香榭丽舍大街一般被认为是世界上最宏伟的街道。

To while away the time, I went to the Champs-Elysees. I stayed there for four hours. She did not make an appearance.

这时，我到了香榭丽舍大街，在那里溜达了足足有四个小时，她没有出现。

On the Champs-Elysees. She was with another, very attractive woman.

在香榭丽舍大街，她跟另外一个非常漂亮的女人在一起。

Festivities in Paris centered on the famous Champs-Elysees avenue and the Eiffel Tower.

巴黎的庆祝活动集中在著名的香榭丽舍大街和艾菲尔铁塔。