During the last recession, migration to the sunbelt accelerated.

前一个经济萧条期间，向美国南部阳光地带移民的速度加快了。

Another expression about the sun is Sunbelt.

另一个关于阳光的短语是Sunbelt(阳光地带)。

Frustrated workers fled to the Sunbelt to find work.

失望的工人们涌向西部和西南部寻找工作。

So many companies moved their factories to the Sunbelt.

所以很多公司把他们的工厂搬到阳光地带。

All the other cities in the top ten were also in the sunbelt.

排名前十的其他城市也都位于南方的阳光地带。

Even in the sunbelt, however, many rural areas are losing population.

甚至是在温暖的阳光地带（指美国西部及西南部 从弗吉尼亚延伸带加利福利亚一带--译者注），许多乡村地区也在流失人口。

The warmer weather in the Sunbelt causes many people to move there.

阳光地带的温暖天气让很多人搬到那里。

The only state in the sunbelt to lose a seat is Louisiana, which has suffered two hurricanes.

阳光地带（即南部地区）只有一个州会丢失席位，那就是路易斯安那州，它遭遇了两次飓风袭击。

Northeastern and West Coast cities are ascendant, eclipsing former Sunbelt favorites such as Atlanta.

美国东北部和西海岸的城市占有优势，超过了以前深受青睐的亚特兰大这类阳光地带的城市。

The sunbelt, in contrast, was home to eight of the ten states with the highest concentration of youth.

相比之下，这些阳光地带过去占了青少年聚集程度最高的前十个州中的八个名额。

So far, Mr Fellows says, sales from America's sunbelt have been "reasonably positive" -certainly no worse than par.

弗洛茨先生说，目前为止，在美国的阳光地带(南部和西南部)的销售已有“适度的活跃”——肯定不会差于平均水平。

Countries of the world's Sunbelt represent today about 75% of the world's population and 40% of the global electricity demand.

当今世界位于“阳光地带”的国家占世界总人口的75%，拥有全球40%的电力需求。

Like Sunbelt Rentals' John Staddick putting an ordering application onto the iPhones of 1, 000 sales guys in trucks who call on construction sites.

像Sunbelt出租的约翰staddick使应用到iPhones订购1000美元的销售在卡车上的那些建筑工地。

By 1990, the Sunbelt cities of Los Angeles, San Diego, Phoenix, Houston, Dallas, and San Antonio were among the ten largest cities in the United States.

到1990年，阳光地带的洛杉矶、圣迭戈，菲尼克斯，休斯敦，达拉斯和圣安东尼奥进入了美国10大城市行列。

During the recession four of the five states with the biggest job losses were in the sunbelt, led by Arizona (see table 7), according to Moody's Economy. com.

根据穆迪经济网，在经济衰退期间，以亚利桑那州为首五个州中的四个里失业最厉害的地方在阳光地带(见表7)。

Growth control is found most commonly in Sunbelt cities, resorts, coastal areas, mountainous regions, and other environmentally and climatically appealing places.

生长控制，管理和衰落增长的控制是最常见于阳光地带城市，度假村，沿海地区，山区和其他环境和气候有吸引力的地方。

But there are two fallacies in the water policies adopted by all sprawling communities in the American sunbelt that are as true today as they were in Mulholland's time.

但是美国阳光地带的广大社区在用水政策上和穆赫兰时期一样存在两个谬误。

Along with Sunbelt states such as Florida and Nevada, California is a big source of the shocks now working through the world's Banks, corporations and stock markets.

同佛罗里达和内华达等美国南部诸州一样，加州也是目前席卷全球银行、企业和股市的这场风暴的主要来源。

"The only thing I can guess at is the person who created this is scared," said Eric Sites, chief technology officer with Sunbelt Software and a member of the working group.

Sunbelt 软件公司首席技术官Eric Sites 说：“我猜想蠕虫的作者在某种程度上感到害怕了。

Every Monday, he rents a refrigerated truck to pick up fruits and vegetables from the two largest produce companies on the east coast, Taylor Farms and Coastal Sunbelt Produce.

每到周一，他都租上一辆冷冻车，到东海岸两家最大的农产品公司—泰勒农场和沿海地带农产品公司—装运水果和蔬菜。