You're simply wasted here, among us fellows.

在我们这些人中间，你的才华简直是被浪费了。

If the most health-conscious among us have such deep swings in our shut-eye levels throughout the year, how much sleep are the rest of us losing?

如果连我们当中最注重健康的人一整年的睡眠水平都有这么大的波动，那么我们其他人会损失多少睡眠呢？

Andy practiced hardest among us and he won first prize in the competition.

安迪是我们中间练习最努力的人，所以他在比赛中得了第一名。

"Benny truly showed friendship among us with a simple 'Good morning!'," I thought.

“本尼用一句简单的‘早上好'就真正表达了我们之间的友谊。”我想。

Why don't you come down to live among us again?

你为什么不下来和我们一起住呢？

People get out of his way when he appears once in a twelve-month down here among us.

只要他一年一次在我们这儿出现，人们就会故意避开他。

Three of us bought a boat together, and the expense involved will be shared among us.

我们三人一起买了一艘小艇，相关的费用由我们分摊。

Among US participants, 75% expected to continue working in some capacity even after stepping away from full-time jobs.

在参与调查的美国人中，75%的人希望即使离开了全职岗位，也能以某种别的身份继续工作。

His promotion has provoked much discussion among us.

他的晋升引起了大伙儿沸沸扬扬的议论。

Who among us hasn't played Tetris?

有谁没有玩过俄罗斯方块？

NEWS: Are aliens already among us?

新闻：外星人是不是已经潜伏在我们身边了呢？

He is beginning to talk his idea up among us.

他开始在我们中间鼓吹他的观点。

Now there were seven brothers among us.

从前在我们这里，有弟兄七人。

I am struck by the similarities among us.

我被大家的相似性震惊。

Who among us shall dwell with the devouring fire?

我们中间谁能与吞灭的火同住。

Who among us has the time or energy for housework?

在我们之中,谁会有无穷的精力和时间去做家务呢?

Who among us shall dwell with everlasting burnings?

我们中间谁能与永火同住呢。

But who among us can resist homemade pumpkin pie?

试问谁能抗拒家乡的南瓜饼的味道？

That said, we realize that none among us is perfect.

这让我们认识到我们并不完美。

Yet the most daring among us are the ones who feel it.

然而，我们中最勇敢的人却会那些能够感觉到它的存在。

Who among us doesn’t have a couple of free hours each month?

我们中的人难道还有一个月没有几个小时的空闲时间吗?

He is supposed to be a person who can ran fastest among us.

他被认为是我们中跑得最快的人。

A thousand Leonardos and a thousand Michelangelos walk among us.

一千个达芬奇和一千个米开朗基罗生活在我们中间。

There are people among us who are ethical, responsible anddiligent.

凯伦说，我们中很多有道德、负责任和勤奋的人。

Love has been perfected among us in this: that we may have boldness.

爱在我们中间以这样的方式完美，我们会有胆量。

Even those among us who seem to have no power can become very powerful.

即使是我们之中那些看似不拥有权力的人们，也可以变得拥有非常强大。

Who among us has not asked whether his or her life is a meaningful one?

我们有谁不曾问过，自己的人生是否是有意义的人生？