As for young people, they enjoy having a trip on weekends to relax.

至于年轻人，他们享受在周末旅行放松。

What fun it is to have a field trip on the Orange Island!

在橘子岛上进行野外旅行是多么有趣啊！

I prefer taking a boat trip on the Xiandao Lake to swimming in it.

我喜欢在仙岛湖上划船胜过在湖里游泳。

We'll take a trip on the River Thames, which divides the city into two parts.

我们将在泰晤士河上游一程，泰晤士河把城市分成了两部分。

After watching a news report about the first panda-themed tourist train from Chengdu to Zunyi, I am thirsty for an exciting trip on it.

看了一则关于首列从成都到遵义的熊猫主题旅游列车的新闻报道后，我渴望乘坐它体验一次令人兴奋的旅行。

It's interesting to take a trip on the river.

在河上旅行很有趣。

A boat trip on the lake.

乘船游湖。

The trip on the streetcar had been like a bad dream.

这次乘电车简直就像做了个噩梦一般。

Taken early morning on a camping trip on Lake Hartwell in eastern Georgia.

这种照片拍摄在东格鲁吉亚的哈特·韦尔湖的野营旅行时的清晨。

You can use GPolylines to plot the individual legs of a trip on a map.

您可以使用GPolyline在地图上描绘一个旅途中的各段行程。

Therefore if you trip on this drug you may have a scary and upsetting experience.

因此，如果你服用这种药物，它也许会带给你可怕的记忆。

Another time I had accompanied my father on a trip on the Ganges in his houseboat.

还有一次，我坐父亲的住船陪他到恒河上旅行。

With advances in technology we can readily visualize your trip on an automated highway system.

随着技术的进步，我们不难设想自动化公路系统上的行车过程。

Now that your mind is clear, put the top down and take a road trip on the information superhighway.

既然已经清楚了这一点，那么您就可以放下汽车顶棚，驾车驶入信息超高速公路了。

Even with this improvement, your code can still trip on comments, processing instructions, and CDATA sections.

即使这样改进之后，代码还是会在注释、处理指令和cdata节上出错。

For instance, if you have a trip on March 23rd, you'd put your itinerary, tickets, and other material in the "March" folder.

例如，如果你要在3.23旅行，你最好把你的行程、机票和其他的资料放进三月的文件夹里面。

About five years ago, he became aware of the huge volume of carbon dioxide produced by a single 1, 900-mile trip on the jet.

大约五年前，他意识到了飞机一次1,900英里的航程会产生数量极巨的二氧化碳。

John Henslow suggested that Charles Darwin take the unpaid position of naturalist for a trip on the British ship H.M.S. Beagle.

约翰.亨斯洛建议查尔斯.达尔文以博物学者的身份，自费乘坐英国舰船贝格尔号出去考察。

Ten years ago, a trip on the ferry would have placed you in the company of three principal foreign species: Brits, Americans and Canadians.

十年前，使用渡轮可以把你归入三种基本的外国群体：英国人、美国人和加拿大人。

Saturday morning dawns and, in spite of the grim events of the previous day, we are all excited by the prospect of a dawn trip on the river.

星期六的黎明来到了，尽管前一天发生了不幸事故，我们对清晨要去河上泛舟还是感到很兴奋。

Hallucinations aren't something you have any control over. Therefore if you trip on this drug you may have a scary and upsetting experience.

你无法控制幻觉。因此，如果你服用这种药物，它也许会带给你可怕的记忆。

Shoppers spend about the same as they did a year ago at Family Dollar — about $10 a trip on average — but they're coming in more often, the company says.

公司表示，和一年前一样，顾客在家庭美元百货平均每次花费十美元，但是他们来的次数更多了。

Then in the course of her illness she was taken for a boat trip on the river, and on her return a room on the third storey of the inner apartments was set apart for her.

后来在她生病期间，我们带她出去坐船在河上旅行了一次，回来后，内屋三楼上的一间屋子就留作她用。