They crashed out of the World Cup after a 2-1 defeat to Brazil.

他们以1:2输给巴西之后在世界杯赛中被淘汰出局。

England had been knocked out of the World Cup.

英格兰队已被淘汰出世界杯赛。

This garden seemed almost like being shut out of the world in some fairy place.

这座花园几乎是与世隔绝了，像是在仙境中。

Narcissists are not some out of the world people.

自恋者不是非这个世界上的人类。

They want Beijing out of the World Trade Organization.

他们希望中国脱离世界贸易组织。

The worst result is that we can't get out of the world alive.

最坏的结果是我们不能活着走出这个世界。

Maradona was kicked out of the World Cup after failing a drugs test.

马拉多纳在未通过药检后被逐出世界杯。

As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world.

只因你们不属世界，乃是我从世界中拣选了你们，所以世界就恨你们。

“We have to wait for the results of the scan, but it looks like he is out of the World Cup, ” said the England coach.

“我们在等待检查的结果，但是看上去他基本上已无缘世界杯，”英格兰主帅说道

You should try to make sense out of the world in a way that would matter to us, and if we are lucky, would matter to other people.

你们要试着从这个世界得到一些道理,以一种对我们有意义的方式，如果我们幸运的话，还能对其他人有意义。

Like fight club does with clerks and box boys, Project Mayhem will break up civilization so we can, make something better out of the world.

就如同搏击俱乐部对办公室文员和快递小弟所作的，“大混乱行动”将摧毁人类文明，这样我们才能拥有更好的明天。

Three more losses - against Ecuador, Brazil and Paraguay - threatened to dump Argentina out of the World Cup picture for the first time since 1970.

另外三次失利后，分别输给厄瓜多尔，巴西和巴拉圭，阿根廷面临自1970年来首次不能参加世界杯的危险。

The uncountable noun, probably a shortening of "hyperbole", comes out of the world of advertising but is now widely used in political as well as business contexts.

这个不可数名词可能是hyperbole(夸张)一词的略写，来源于广告界，但现在广泛用于政界与商企界。

We can pray that our children will grow strong spiritually: “I’m not asking You to take them out of the world, but to keep them safe from the evil one” (John 17:15 NLT).

我们可以为孩子们祷告，使他们的灵命刚强成长：“我不求你叫他们离开世界，只求你保守他们脱离那恶者。”

This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".

于伊丽莎白·克莱恩在对“快时尚”三年的控诉，《过度着装》一书中描述的狂热世界而言，这种自上而下的时装业概念已经太过时或格格不入。

I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.

我必须退出这种你争我夺的生活，重新看看真实的世界。

The meal was out of this world.

这顿饭简直是没治了。

Politicians seem to be out of touch with the real world.

政治家们似乎不接触现实世界。

The World Bank should pull out of the project.

世界银行应该退出这个项目。

Unfortunately, the people making the decisions are out of touch with the real world.

令人遗憾的是，制订决策的人不了解实情。

Fears that the world was about to run out of fuel proved groundless.

担心地球燃料即将用尽被证明是没有根据的。

We need to get kids out of the school buildings, give them a chance to learn about the world at first hand.

我们需要让孩子们走出教学楼，给他们一个亲自了解世界的机会。

She helped the minds of her students' scale the mountain walls and reached out to the world beyond.

她帮助她学生的思想攀登山壁，接触到外面的世界。

Go out and give us a future worthy of the world we all wish to create together.

走出去，给我们一个未来，它配得上我们希望共同创造的世界。

Cedar Point set out to market itself as "The Roller Coaster Capital of the World" with several record breakers over the next decade.

在下一个十年里，杉点乐园以其打破的几项纪录的成绩，将它自己打造成为“世界云霄飞车之都”。

It is not about prosperity: Iceland--which, believe it or not, is still one of the richer countries in the world--is out, whereas Vietnam is in.

它与繁荣无关：不管信不信，冰岛——仍然处于世界上较为富有的国家之列——但是被排除在外了，而越南却包含在内。

In no time, I was thrown into a feeling of sorrowful anger at being forgotten and abandoned by the rest of the world and could not help crying my heart out.

一霎时，一阵被人摈弃，为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。

It is said that the world would run out of fresh water in 2050.

据说到2050年世界上的淡水将会耗尽。