It is a death with open eyes.

这就是死不瞑目。

Open eyes allow you to be more present.

睁着眼睛可以让你更关注当下。

The aftermath lay right in front of him, staring with open eyes.

她的遗体就躺在他前面，死不瞑目。

She flashes her penlight across his open eyes, but Michael doesn't react.

Sara用笔形电筒照向他睁开的双眼，但是Michael对照射光线并无反应。

The first thing one noticed about him was the look of his large, wide-open eyes.

人们首先注意到的就是他双目圆睁的神情。

And then, without stirring, without even moving her head, she began to stare all about her with wide-open eyes and a joyous air, and she said nothing more.

于是她不动弹，不摇头，只用她一双睁大了的眼睛向四处望，神情愉快，不再说话了。

No longer could Edmond look into those wide-open eyes which had seemed to be penetrating the mysteries of death; no longer could he clasp the hand which had done so much to make his existence blessed.

他再也看不到那一双睁得大大的，仿佛死后仍能看见的眼睛了；他再也不能紧握那只曾为他揭开事实真相的灵巧的手了。

I was dropping with fatigue and could not keep my eyes open.

我快要累倒了，眼睛也睁不开了。

She willed her eyes to stay open.

她使劲睁着眼睛。

Open your eyes and look at me!

睁开眼睛看看我！

Remember there is hope for everyone! Open your eyes and you are ready to go! Your mind goes blank!

记住每个人都有希望！睁开眼睛，你就可以出发了！你的大脑一片空白！

Did he open his eyes or close his eyes?

他睁开了眼睛还是闭上了眼睛？

If you open your eyes now, you can feel the beautiful scenery.

如果你现在睁开你的双眼，你就可以看到美丽的风景了。

Probing the rock pools of a local beach or practising French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.

在当地海滩的岩石池中探险，或在语言交流中练习法语，都可以激发孩子们的热情，提高他们的技能，开阔他们的眼界，让他们看到生活的可能性。

I open my eyes, and there's a fly.

我睁开眼睛，发现那里有一只苍蝇。

I open my eyes, and there's a fly.

我睁开眼睛，发现那里有一只苍蝇。

They don't open their eyes until a week after their birth.

它们在出生一周后才会睁开眼睛。

Sometimes when I open my eyes, I don't believe I'm awake.

有时候，当我睁开眼睛的时候，我不相信自己是醒着的。

Brigida had silently watched the proceedings, and could not open her eyes wide enough when she saw the enormous sausage.

布丽吉特默默地看着整个过程，当她看到巨大的香肠时，不能把她的眼睛睁得足够大。

Mary stood up and tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels.

玛丽站起身来，费力地睁开惺忪的睡眼，梅德罗克太太则在收拾她的包裹。

Enjoy the beauty of the world around and keep the eyes open to see the possibilities before you.

享受周围世界的美丽，注意眼前的机会。

His eyes snapped open.

他两眼唰地睁开了。

As soon as he saw that her eyes were open he sat up.

一看见她眼睛睁着，他马上坐了起来。

Watching your child explore the world about her can open your eyes to delights long forgotten.

看着你的孩子探索她周围的世界能使你看到遗忘很久的快乐。

His eyes showed open admiration as he looked at her.

他看她的时候，眼神里明显流露着敬佩之情。

I ask the mounted patrol to keep their eyes open.

我要求巡逻骑警密切注意。

We want all our members to undertake this trip responsibly, with their eyes open.

我们希望我们所有的成员都明白其中的困难、负责任地进行这次旅行。